Chinois
jǐnguǎn
Signification: bien que; malgré; quoique
Partie du discours: Conjonction, Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

儘管
儘
管
尽管
尽
管

Phrases d'exemple

Bien qu'il pleuve à verse dehors, il a quand même décidé de sortir.
儘管失敗了多次,他仍不灰心。
尽管失败了多次,他仍不灰心。
Malgré de nombreux échecs, il ne se décourage toujours pas.
儘管多年過去,這裡的風景依然如故。
尽管多年过去,这里的风景依然如故。
Malgré les années qui passent, le paysage ici est toujours le même.
儘管情況危急,我們仍抱著一線希望。
尽管情况危急,我们仍抱著一线希望。
Malgré la situation critique, nous gardons encore un filet d'espoir.
儘管球隊在決賽中失利,但球員們的表現依然贏得了觀眾的掌聲。
尽管球队在决赛中失利,但球员们的表现依然赢得了观众的掌声。
Malgré la défaite de l'équipe en finale, la performance des joueurs a tout de même remporté les applaudissements du public.
儘管面臨重重阻力,他還是決定繼續改革。
尽管面临重重阻力,他还是决定继续改革。
Malgré de nombreux obstacles, il a tout de même décidé de poursuivre la réforme.
儘管遇到困難,我們依然繼續前行。
尽管遇到困难,我们依然继续前行。
Malgré les difficultés rencontrées, nous continuons d'avancer.
儘管朋友勸阻,他仍執意要一個人去。
尽管朋友劝阻,他仍执意要一个人去。
Malgré les conseils de son ami, il a insisté pour y aller seul.
儘管每種文化都有其特色,但人類社會也存在許多共性。
尽管每种文化都有其特色,但人类社会也存在许多共性。
Bien que chaque culture ait ses propres caractéristiques, il existe également de nombreux points communs dans la société humaine.
儘管前方的路途充滿艱險,他依然決定繼續前行。
尽管前方的路途充满艰险,他依然决定继续前行。
Bien que le chemin à venir soit parsemé d'épreuves et de périls, il a décidé de continuer.

Notes d'utilisation

Utilisé comme conjonction pour exprimer une concession, ou comme adverbe signifiant 'n'hésitez pas à'.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.