傳 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

傳

Giản thể

传

biography/historical narrative/commentaries/relay station

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

chuán, zhuàn

Bopomofo

ㄔㄨㄢˊ, ㄓㄨㄢˋ

Jyutping

cyun4

Câu ví dụ

請把鹽傳給我。

请把盐传给我。

Làm ơn truyền cho tôi lọ muối.

這個消息在網路上傳得沸沸揚揚。

这个消息在网路上传得沸沸扬扬。

Tin tức này đã lan truyền xôn xao trên mạng.

她的一生充滿了傳奇色彩。

她的一生充满了传奇色彩。

Cuộc đời cô ấy đầy màu sắc huyền thoại.

這本傳記詳細記錄了他的傳奇人生。

这本传记详细记录了他的传奇人生。

Cuốn tiểu sử này ghi chép chi tiết về cuộc đời huyền thoại của ông.

尊師重道是中華民族的優良傳統。

尊师重道是中华民族的优良传统。

Tôn sư trọng đạo là truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa.

這種傳統觀念已經過時了。

这种传统观念已经过时了。

Quan niệm truyền thống này đã lỗi thời rồi.

這個古老的傳說在民間流傳已久。

这个古老的传说在民间流传已久。

Truyền thuyết cổ xưa này đã lưu truyền trong dân gian từ lâu.

傳說這座深山裡住著一位得道的仙人。

传说这座深山里住著一位得道的仙人。

Truyền thuyết kể rằng có một vị tiên đắc đạo sống trong ngọn núi sâu này.

他是這項傳統工藝的唯一傳人。

他是这项传统工艺的唯一传人。

Anh ấy là truyền nhân duy nhất của nghề thủ công truyền thống này.

遠處傳來了悠揚的琴聲。

远处传来了悠扬的琴声。

Tiếng đàn dương cầm du dương vọng lại từ phía xa.

Từ vựng ví dụ

傳說

chuan2'shuo1

truyền thuyết; lời đồn; tương truyền

傳人

chuan2'ren2

người nối nghiệp; truyền nhân

傳出

chuan2'chu1

lan truyền (tin tức); phát ra; rò rỉ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

上傳

傳

傳奇

傳統

傳說

傳人

傳來

傳出

傳動

傳單

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku