漢字
繁体字
傳
簡体字
传

biography/historical narrative/commentaries/relay station

漢字

学年

3年生

ピンイン

chuán, zhuàn

注音

ㄔㄨㄢˊ, ㄓㄨㄢˋ

粵拼

cyun4

例文

傳 / 传 chuán
請把鹽傳給我。
请把盐传给我。

塩を取ってください（私に回してください）。

沸沸揚揚 / 沸沸扬扬 fèifèiyángyáng
這個消息在網路上傳得沸沸揚揚。
这个消息在网路上传得沸沸扬扬。

このニュースはネット上で大騒ぎになった。

傳奇 / 传奇 chuánqí
她的一生充滿了傳奇色彩。
她的一生充满了传奇色彩。

彼女の一生は伝説的な色彩に満ちていた。

傳記 / 传记 zhuànjì
這本傳記詳細記錄了他的傳奇人生。
这本传记详细记录了他的传奇人生。

この伝記は彼の伝説的な人生を詳細に記録している。

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

尊師重道は中華民族の立派な伝統です。

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

このような伝統的な観念は、すでに時代遅れだ。

傳說 / 传说 chuánshuō
這個古老的傳說在民間流傳已久。
这个古老的传说在民间流传已久。

この古くからの伝説は民間で長い間語り継がれている。

仙 xiān
傳說這座深山裡住著一位得道的仙人。
传说这座深山里住著一位得道的仙人。

この深山には、悟りを開いた仙人が住んでいるという伝説がある。

傳人 / 传人 chuánrén
他是這項傳統工藝的唯一傳人。
他是这项传统工艺的唯一传人。

彼はこの伝統工芸の唯一の後継者です。

傳來 / 传来 chuánlái
遠處傳來了悠揚的琴聲。
远处传来了悠扬的琴声。

遠くから優雅なピアノの音が聞こえてきた。

例語

上傳

shang4'chuan2

傳

chuan2

手渡す；伝える

傳奇

chuan2'qi2

伝説; 奇伝

傳統

chuan2'tong3

伝統

傳說

chuan2'shuo1

伝説；言い伝え；うわさ

傳人

chuan2'ren2

後継者; 伝承者; 秘伝を伝える

傳來

chuan2'lai2

伝わってくる；聞こえてくる；届く

傳出

chuan2'chu1

（ニュースなどが）伝わる；流れる；漏れる

傳動

chuan2'dong4

傳單

chuan2'dan1

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。