Hanzi (汉字)
Tradicional
傳
Simplificado
传

biography/historical narrative/commentaries/relay station

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

chuán, zhuàn

Bopomofo

ㄔㄨㄢˊ, ㄓㄨㄢˋ

Jyutping

cyun4

Frases de exemplo

傳 / 传 chuán
請把鹽傳給我。
请把盐传给我。

Por favor, passe-me o sal.

沸沸揚揚 / 沸沸扬扬 fèifèiyángyáng
這個消息在網路上傳得沸沸揚揚。
这个消息在网路上传得沸沸扬扬。

Esta notícia espalhou-se como fogo em palha na internet.

傳奇 / 传奇 chuánqí
她的一生充滿了傳奇色彩。
她的一生充满了传奇色彩。

A vida dela foi cheia de cores lendárias.

傳記 / 传记 zhuànjì
這本傳記詳細記錄了他的傳奇人生。
这本传记详细记录了他的传奇人生。

Esta biografia registra sua vida lendária em detalhes.

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

Respeitar os professores e valorizar a educação é uma bela tradição chinesa.

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

Este conceito tradicional já está ultrapassado.

傳說 / 传说 chuánshuō
這個古老的傳說在民間流傳已久。
这个古老的传说在民间流传已久。

Esta lenda antiga circula entre o povo há muito tempo.

仙 xiān
傳說這座深山裡住著一位得道的仙人。
传说这座深山里住著一位得道的仙人。

A lenda diz que um imortal que alcançou o Tao vive nesta montanha profunda.

傳人 / 传人 chuánrén
他是這項傳統工藝的唯一傳人。
他是这项传统工艺的唯一传人。

Ele é o único sucessor desta arte tradicional.

傳來 / 传来 chuánlái
遠處傳來了悠揚的琴聲。
远处传来了悠扬的琴声。

Ao longe, ouviu-se o som melodioso de um piano.

Vocabulário de Exemplo

上傳

shang4'chuan2

傳

chuan2

passar; entregar; transmitir

傳奇

chuan2'qi2

lenda; lendário

傳統

chuan2'tong3

tradição

傳說

chuan2'shuo1

lenda; folclore; diz-se que

傳人

chuan2'ren2

sucessor; discípulo; transmitir (habilidades/tradições)

傳來

chuan2'lai2

chegar; vir; soar (som ou notícia)

傳出

chuan2'chu1

espalhar-se (notícias); sair; vazar

傳動

chuan2'dong4

傳單

chuan2'dan1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.