Ханьцзы
Традиционные
觀
Упрощенные
观

Taoist monastery/palace gate watchtower/platform

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

guān, guàn

Бопомофо

ㄍㄨㄢ, ㄍㄨㄢˋ

Ютпин

gun1

Примеры предложений

參觀 / 参观 cānguān
我們要去參觀博物館。
我们要去参观博物馆。

Мы собираемся посетить музей.

趙 / 赵 zhào
趙老師今天帶學生參觀博物館。
赵老师今天带学生参观博物馆。

Учитель Чжао сегодня повел учеников в музей.

樂觀 / 乐观 lèguān
無論遇到什麼困難，他總是保持樂觀的態度。
无论遇到什么困难，他总是保持乐观的态度。

С какими бы трудностями он ни сталкивался, он всегда сохраняет оптимистичный настрой.

始終 / 始终 shǐzhōng
他始終保持著樂觀的態度。
他始终保持著乐观的态度。

Он всегда сохранял оптимистичный настрой.

觀察 / 观察 guānchá
他仔細觀察昆蟲的行為。
他仔细观察昆虫的行为。

Он внимательно наблюдал за поведением насекомого.

具備 / 具备 jùbèi
成功的企業家需要具備敏銳的觀察力。
成功的企业家需要具备敏锐的观察力。

Успешный предприниматель должен обладать острой наблюдательностью.

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

Это традиционное представление уже устарело.

全局 quánjú
領導者必須具備全局觀念，才能做出正確的決策。
领导者必须具备全局观念，才能做出正确的决策。

Лидер должен обладать глобальным мышлением, чтобы принимать правильные решения.

世界觀 / 世界观 shìjièguān
旅行讓他的世界觀更開闊。
旅行让他的世界观更开阔。

Путешествия сделали его мировоззрение шире.

主觀 / 主观 zhǔguān
他的看法過於主觀。
他的看法过于主观。

Его взгляд слишком субъективен.

Примеры слов

參觀

can1'guan1

посещать; осматривать

圍觀

wei2'guan1

樂觀

le4'guan1

оптимистичный

觀察

guan1'cha2

наблюдать

觀念

guan1'nian4

понятие; идея; представление

世界觀

shi4'jie4'guan1

мировоззрение; основное представление о мире

主觀

zhu3'guan1

субъективный

價值觀

jia4'zhi2'guan1

ценности; система ценностей

可觀

ke3'guan1

значительный; немалый; достойный внимания

壯觀

zhuang4'guan1

великолепный; захватывающий

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.