Hanzi (汉字)
Traditionnel
觀
Simplifié
观

Taoist monastery/palace gate watchtower/platform

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

guān, guàn

Bopomofo

ㄍㄨㄢ, ㄍㄨㄢˋ

Jyutping

gun1

Phrases d'exemple

參觀 / 参观 cānguān
我們要去參觀博物館。
我们要去参观博物馆。

Nous allons visiter le musée.

趙 / 赵 zhào
趙老師今天帶學生參觀博物館。
赵老师今天带学生参观博物馆。

Le professeur Zhao a emmené les élèves visiter le musée aujourd’hui.

樂觀 / 乐观 lèguān
無論遇到什麼困難，他總是保持樂觀的態度。
无论遇到什么困难，他总是保持乐观的态度。

Quelles que soient les difficultés rencontrées, il garde toujours une attitude optimiste.

始終 / 始终 shǐzhōng
他始終保持著樂觀的態度。
他始终保持著乐观的态度。

Il a toujours maintenu une attitude optimiste.

觀察 / 观察 guānchá
他仔細觀察昆蟲的行為。
他仔细观察昆虫的行为。

Il a observé attentivement le comportement de l'insecte.

具備 / 具备 jùbèi
成功的企業家需要具備敏銳的觀察力。
成功的企业家需要具备敏锐的观察力。

Un entrepreneur prospère doit posséder un sens aigu de l'observation.

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

Ce concept traditionnel est déjà dépassé.

全局 quánjú
領導者必須具備全局觀念，才能做出正確的決策。
领导者必须具备全局观念，才能做出正确的决策。

Un leader doit avoir une vision globale pour prendre les bonnes décisions.

世界觀 / 世界观 shìjièguān
旅行讓他的世界觀更開闊。
旅行让他的世界观更开阔。

Les voyages ont élargi sa vision du monde.

主觀 / 主观 zhǔguān
他的看法過於主觀。
他的看法过于主观。

Son point de vue est trop subjectif.

Vocabulaire d'Exemple

參觀

can1'guan1

visiter

圍觀

wei2'guan1

樂觀

le4'guan1

optimiste

觀察

guan1'cha2

observer

觀念

guan1'nian4

concept; idée; notion

世界觀

shi4'jie4'guan1

vision du monde; conception fondamentale du monde

主觀

zhu3'guan1

subjectif

價值觀

jia4'zhi2'guan1

valeurs; système de valeurs

可觀

ke3'guan1

considérable; substantiel; remarquable

壯觀

zhuang4'guan1

spectaculaire; grandiose

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.