ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
候
ตัวย่อ
候

to wait/to inquire after/to watch/season/climate/(old) period of five days

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

hòu

โปโปโมโฟ

ㄏㄡˋ

จวิดผิง

hau6

ประโยคตัวอย่าง

時候 / 时候 shíhòu
你是什麼時候來的？
你是什么时候来的？

คุณมาเมื่อไหร่?

經過 / 经过 jīngguò
我們經過那家店的時候，買了一些麵包。
我们经过那家店的时候，买了一些面包。

เมื่อเราเดินผ่านร้านนั้น เราก็ซื้อขนมปังมาบ้าง

伺候 cìhòu
他臥病在牀，一直由妻子細心伺候。
他卧病在床，一直由妻子细心伺候。

เขานอนป่วยอยู่บนเตียง โดยมีภรรยาคอยปรนนิบัติดูแลอย่างใกล้ชิด

問候 / 问候 wènhòu
請代我向你的父母問候。
请代我向你的父母问候。

ฝากความระลึกถึงถึงคุณพ่อคุณแม่ของคุณด้วย

轉達 / 转达 zhuǎndá
請幫我向他轉達問候。
请帮我向他转达问候。

กรุณาช่วยถ่ายทอดความระลึกถึงของฉันไปยังเขาด้วย

守候 shǒuhòu
護士在病房裡守候著虛弱的病人。
护士在病房里守候著虚弱的病人。

พยาบาลกำลังเฝ้าดูแลผู้ป่วยที่อ่อนแออยู่ในห้องพักฟื้น

小時候 / 小时候 xiǎoshíhòu
我小時候住在鄉下。
我小时候住在乡下。

ฉันอาศัยอยู่ในชนบทตอนเด็กๆ

常常 chángcháng
我小時候常常在公園玩。
我小时候常常在公园玩。

ตอนเด็กๆ ฉันไปเล่นที่สวนสาธารณะบ่อยๆ

有時候 / 有时候 yǒushíhou
有時候我喜歡一個人在家看書。
有时候我喜欢一个人在家看书。

บางครั้งฉันชอบอ่านหนังสือที่บ้านคนเดียว

對錯 / 对错 duìcuò
有時候事情是沒有絕對的對錯的。
有时候事情是没有绝对的对错的。

บางครั้งเรื่องราวต่างๆ ก็ไม่มีถูกหรือผิดที่แน่นอนตายตัว

ตัวอย่างคำศัพท์

時候

shi2'hou4

เวลา; ตอน; เมื่อไหร่

伺候

ci4'hou4

รับใช้; ปรนนิบัติ; ดูแล

問候

wen4'hou4

ทักทาย; ฝากความคิดถึง

守候

shou3'hou4

เฝ้า; รอคอย; ดูแล

小時候

xiao3'shi2'hou4

ตอนเด็ก

有時候

you3'shi2'hou

บางครั้ง

侍候

shi4'hou4

ปรนนิบัติ; รับใช้; ดูแล

候

hou4

候機廳

候機樓

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ