Chinês

shēnyè
Significado: noite alta; tarde da noite; meia-noite
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

深
夜

Frases de exemplo

Papai muitas vezes trabalha até tarde da noite antes de voltar para casa.
敵軍在深夜對我方營地發動了突如其來的襲擊。
敌军在深夜对我方营地发动了突如其来的袭击。
O inimigo lançou um ataque surpresa contra o nosso acampamento no meio da noite.
深夜裡,四周都很靜。
深夜里,四周都很静。
Está muito quieto ao redor tarde da noite.
這場雨一直持續到深夜,直至黎明才停止。
这场雨一直持续到深夜,直至黎明才停止。
Esta chuva continuou até tarde da noite e não parou até o amanecer.
他的工作非常忙碌,經常加班到深夜。
他的工作非常忙碌,经常加班到深夜。
O trabalho dele é muito agitado e ele costuma fazer horas extras até tarde da noite.
深夜,人群悄然離去。
深夜,人群悄然离去。
Tarde da noite, a multidão foi embora em silêncio.
在深夜的森林裡,常能聽到野獸的鳴叫聲。
在深夜的森林里,常能听到野兽的鸣叫声。
Na floresta tarde da noite, muitas vezes se ouvem os gritos de feras selvagens.
深夜裡,整座城市都在沉睡中。
深夜里,整座城市都在沉睡中。
No meio da noite, toda a cidade está em sono profundo.
他連續加班到深夜,終於體力不支,倒在沙發上。
他连续加班到深夜,终于体力不支,倒在沙发上。
Depois de trabalhar horas extras até tarde várias vezes seguidas, ele finalmente ficou sem forças e caiu no sofá.
到了深夜,校園裡靜悄悄的,連針掉在地上的聲音都聽得見。
到了深夜,校园里静悄悄的,连针掉在地上的声音都听得见。
No silêncio da noite, o campus estava tão quieto que se podia ouvir até o som de uma agulha caindo no chão.

Notas de Uso

Refere-se ao tempo avançado da noite, tipicamente após a meia-noite.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.