Hanzi (汉字)

病

illness/CL:場|场[chang2]/disease/to fall ill/defect

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

bìng

Bopomofo

ㄅㄧㄥˋ

Jyutping

beng6

Frasi di esempio

毛病 máobìng
這輛舊車經常出毛病。
这辆旧车经常出毛病。

Questa vecchia auto ha spesso problemi.

生病 shēngbìng
因為他生病了，所以沒去上學。
因为他生病了，所以没去上学。

Poiché si è ammalato, non è andato a scuola.

院 yuàn
他生病住院了。

È stato ricoverato per malattia.

疾病 jíbìng
這種疾病很難治好。
这种疾病很难治好。

Questo tipo di malattia è molto difficile da curare.

增強 / 增强 zēngqiáng
每天堅持運動可以增強體質，預防疾病。
每天坚持运动可以增强体质，预防疾病。

L'esercizio fisico quotidiano e costante può rafforzare il fisico e prevenire le malattie.

病 bìng
他的病已經好了。
他的病已经好了。

La sua malattia è già guarita.

治 zhì
醫生治好了他的病。
医生治好了他的病。

Il medico ha curato la sua malattia.

病人 bìngrén
醫生正在仔細地檢查病人。
医生正在仔细地检查病人。

Il medico sta visitando attentamente il paziente.

量 liáng
護士正在幫病人量體溫。
护士正在帮病人量体温。

L'infermiera sta aiutando il paziente a misurare la temperatura.

傳染病 / 传染病 chuánrǎnbìng
我們必須採取措施防止傳染病的擴散。
我们必须采取措施防止传染病的扩散。

Dobbiamo adottare misure per prevenire la diffusione di malattie infettive.

Vocabolario di Esempio

毛病

mao2'bing4

difetto; guasto; brutta abitudine; malattia

生病

sheng1'bing4

ammalarsi

疾病

ji2'bing4

malattia

病

bing4

malattia

病人

bing4'ren2

paziente; malato

傳染病

chuan2'ran3'bing4

malattia infettiva; malattia contagiosa

冠心病

guan1'xin1'bing4

大病

小病

心病

xin1'bing4

preoccupazione; peso mentale; cardiopatia

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.