ฮั่นจื้อ

病

illness/CL:場|场[chang2]/disease/to fall ill/defect

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

bìng

โปโปโมโฟ

ㄅㄧㄥˋ

จวิดผิง

beng6

ประโยคตัวอย่าง

毛病 máobìng
這輛舊車經常出毛病。
这辆旧车经常出毛病。

รถเก่าคันนี้มักจะมีปัญหาบ่อยๆ

生病 shēngbìng
因為他生病了，所以沒去上學。
因为他生病了，所以没去上学。

เพราะเขาป่วย เขาจึงไม่ได้ไปโรงเรียน

院 yuàn
他生病住院了。

เขาเข้าโรงพยาบาลเพราะป่วย

疾病 jíbìng
這種疾病很難治好。
这种疾病很难治好。

โรคชนิดนี้รักษาให้หายยากมาก

增強 / 增强 zēngqiáng
每天堅持運動可以增強體質，預防疾病。
每天坚持运动可以增强体质，预防疾病。

การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอทุกวันช่วยเสริมสร้างร่างกายให้แข็งแรงและป้องกันโรคได้

病 bìng
他的病已經好了。
他的病已经好了。

อาการป่วยของเขาหายดีแล้ว

治 zhì
醫生治好了他的病。
医生治好了他的病。

หมอรักษาอาการป่วยของเขาจนหายดี

病人 bìngrén
醫生正在仔細地檢查病人。
医生正在仔细地检查病人。

คุณหมอกำลังตรวจคนไข้อย่างละเอียด

量 liáng
護士正在幫病人量體溫。
护士正在帮病人量体温。

พยาบาลกำลังช่วยคนไข้วัดอุณหภูมิร่างกาย

傳染病 / 传染病 chuánrǎnbìng
我們必須採取措施防止傳染病的擴散。
我们必须采取措施防止传染病的扩散。

เราต้องดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดต่อ

ตัวอย่างคำศัพท์

毛病

mao2'bing4

ข้อบกพร่อง; ข้อเสีย; นิสัยเสีย; โรคภัย

生病

sheng1'bing4

ป่วย; ไม่สบาย

疾病

ji2'bing4

โรค

病

bing4

โรค; การเจ็บป่วย

病人

bing4'ren2

คนไข้; ผู้ป่วย

傳染病

chuan2'ran3'bing4

โรคติดต่อ

冠心病

guan1'xin1'bing4

大病

小病

心病

xin1'bing4

เรื่องกลุ้มใจ; ปมในใจ; โรคหัวใจ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ