Chinois
xiǎnde
Signification: paraître; sembler
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

顯得
顯
得
显得
显
得

Phrases d'exemple

Avec ce manteau, il paraît plus énergique.
看到比賽結果時,他的神情顯得非常激動。
看到比赛结果时,他的神情显得非常激动。
Quand il a vu les résultats du match, son expression paraissait très excitée.
他穿上校服後,顯得特別神氣。
他穿上校服后,显得特别神气。
Il a l'air particulièrement fier après avoir mis son uniforme scolaire.
他聽到這個壞消息後,神色顯得很憂慮。
他听到这个坏消息后,神色显得很忧虑。
Après avoir entendu la mauvaise nouvelle, il avait l'air très inquiet.
他穿著那身西裝顯得非常瀟灑。
他穿著那身西装显得非常潇洒。
Il a l'air très élégant dans ce costume.
黑夜裡,星星顯得格外明亮。
黑夜里,星星显得格外明亮。
Dans la nuit noire, les étoiles paraissent exceptionnellement brillantes.
他對待旁人的痛苦總是顯得十分冷漠。
他对待旁人的痛苦总是显得十分冷漠。
Il semble toujours très indifférent à la douleur des autres.
遠處山的輪廓在夕陽下顯得很清晰。
远处山的轮廓在夕阳下显得很清晰。
Le contour des montagnes lointaines paraissait très clair au coucher du soleil.
他穿上軍裝顯得很威武。
他穿上军装显得很威武。
Il a l'air très majestueux dans son uniforme militaire.
將軍穿上軍裝後,顯得十分威風。
将军穿上军装后,显得十分威风。
Après que le général a mis son uniforme, il avait l'air très imposant.

Notes d'utilisation

Utilisé pour décrire l'apparence ou l'impression donnée par quelqu'un ou quelque chose.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.