Hanzi (汉字)

注

to register/to annotate/note/comment

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

zhù, zhòu

Bopomofo

ㄓㄨˋ, ㄓㄡˋ

Jyutping

zyu3

Beispielsätze

注意 zhùyì
請注意交通安全。
请注意交通安全。

Bitte achten Sie auf die Verkehrssicherheit.

引起 yǐnqǐ
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。

Dieser Vorfall erregte die Aufmerksamkeit aller.

關注 / 关注 guānzhù
大家都非常關注選舉結果。
大家都非常关注选举结果。

Alle verfolgen die Wahlergebnisse sehr aufmerksam.

廣泛 / 广泛 guǎngfàn
這次活動受到了廣泛的關注。
这次活动受到了广泛的关注。

Diese Veranstaltung erhielt weitreichende Aufmerksamkeit.

專注 / 专注 zhuānzhù
學生們正專注地聽老師講課。
学生们正专注地听老师讲课。

Die Schüler hören dem Vortrag des Lehrers aufmerksam zu.

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

Das Unternehmen konzentriert sich auf die Förderung junger Talente, um die zukünftige Entwicklung zu sichern.

注 zhù
他把全部精力注在事業上。
他把全部精力注在事业上。

Er widmete seine ganze Energie seiner Karriere.

注入 zhùrù
這項新政策為公司注入了新的活力。
这项新政策为公司注入了新的活力。

Diese neue Politik hat dem Unternehmen neue Vitalität verliehen.

注意力 zhùyìlì
請把你的注意力集中在黑板上。
请把你的注意力集中在黑板上。

Bitte konzentrieren Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Tafel.

集中 jízhōng
大家把注意力集中在黑板上。

Alle konzentrierten ihre Aufmerksamkeit auf die Tafel.

Beispielvokabular

注意

zhu4'yi4

aufpassen; beachten

注定

關注

guan1'zhu4

beachten; verfolgen

孤注一擲

gu1'zhu4'yi1'zhi4

專注

zhuan1'zhu4

sich konzentrieren; fokussiert sein

注

zhu4

gießen; konzentrieren; annotieren

注入

zhu4'ru4

einjagen; einflößen; injizieren

注意力

zhu4'yi4'li4

Aufmerksamkeit; Konzentration

下注

xia4'zhu4

備注

bei4'zhu4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.