Chinesisch

zhùyì
Bedeutung: aufpassen; beachten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

注
意

Beispielsätze

Bitte achten Sie auf die Verkehrssicherheit.
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。
Dieser Vorfall erregte die Aufmerksamkeit aller.
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。
Achten Sie beim Überqueren der Straße auf die Sicherheit.
獨自出外旅行,千萬注意自身的安全。
独自出外旅行,千万注意自身的安全。
Wenn du allein verreist, achte unbedingt auf deine eigene Sicherheit.
我們要注意個人衛生。
我们要注意个人卫生。
Wir müssen auf die persönliche Hygiene achten.
各位旅客請注意,飛機即將起飛。
各位旅客请注意,飞机即将起飞。
Achtung Passagiere, das Flugzeug wird in Kürze abheben.
密切注意市場動態。
密切注意市场动态。
Achten Sie genau auf die Marktdynamik.
旅行社行前所發的小冊子裡,印有旅客應注意的事項。
旅行社行前所发的小册子里,印有旅客应注意的事项。
Die vom Reisebüro vor der Reise herausgegebene Broschüre enthält Punkte, die die Fahrgäste beachten sollten.
老師在會上着重說明了考試的注意事項。
老师在会上着重说明了考试的注意事项。
Der Lehrer betonte bei dem Treffen die Vorsichtsmaßnahmen für die Prüfung.
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。
Er achtet sehr auf die Details der Arbeit.

Verwendungshinweise

Kann als Verb verwendet werden, um die Aufmerksamkeit zu fokussieren, oder als Warnung.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.