Chinois

zhùyì
Signification: faire attention; noter
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

注
意

Phrases d'exemple

Veuillez faire attention à la sécurité routière.
這件事故引起了大家的注意。
这件事故引起了大家的注意。
Cet incident a attiré l'attention de tout le monde.
過馬路時要注意安全。
过马路时要注意安全。
Faites attention à la sécurité en traversant la rue.
獨自出外旅行,千萬注意自身的安全。
独自出外旅行,千万注意自身的安全。
Lorsque vous voyagez seul, veillez scrupuleusement à votre propre sécurité.
我們要注意個人衛生。
我们要注意个人卫生。
Nous devons faire attention à l'hygiène personnelle.
各位旅客請注意,飛機即將起飛。
各位旅客请注意,飞机即将起飞。
Attention aux passagers, l'avion est sur le point de décoller.
密切注意市場動態。
密切注意市场动态。
Faites très attention aux tendances du marché.
旅行社行前所發的小冊子裡,印有旅客應注意的事項。
旅行社行前所发的小册子里,印有旅客应注意的事项。
Le livret remis par l'agence de voyage avant le départ contient les points auxquels les passagers doivent prêter attention.
老師在會上着重說明了考試的注意事項。
老师在会上着重说明了考试的注意事项。
L'enseignant a souligné les précautions pour l'examen lors de la réunion.
他很注意工作的細節。
他很注意工作的细节。
Il prête une grande attention aux détails du travail.

Notes d'utilisation

Peut être utilisé comme verbe pour focaliser son attention ou comme avertissement.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.