هانزي
تقليدي
料
مبسط
料

material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

liào, liáo

بوبوموفو

ㄌㄧㄠˋ, ㄌㄧㄠˊ

يوتبينغ

liu2

جمل أمثلة

原料 yuánliào
麵粉是製作麵包的主要原料。
面粉是制作面包的主要原料。

الدقيق هو المادة الخام الرئيسية لصنع الخبز.

加工 jiāgōng
這些原料需要經過加工。
这些原料需要经过加工。

تحتاج هذه المواد الخام إلى معالجة.

意料 yìliào
事情的發展完全在我的意料之中。
事情的发展完全在我的意料之中。

كان تطور الأمر تمامًا ضمن توقعاتي.

料 liào
誰能料到這個結果？
谁能料到这个结果？

من كان ليتوقع هذه النتيجة؟

料理 liàolǐ
這家餐廳的日本料理非常道地。
这家餐厅的日本料理非常道地。

المأكولات اليابانية في هذا المطعم أصلية للغاية.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

عند اختيار هدية، يمكن أن تفكر أولا في اهتمامات الشخص الآخر، مثل الموسيقى أو الطبخ.

材料 cáiliào
我們需要準備充足的建築材料。
我们需要准备充足的建筑材料。

نحن بحاجة إلى إعداد مواد بناء كافية.

載 / 载 zài
這部卡車載滿了建築材料。
这部卡车载满了建筑材料。

هذه الشاحنة محملة بمواد البناء.

不料 bùliào
我本來想出門，不料下雨了。
我本来想出门，不料下雨了。

كنت أنوي الخروج، ولكن بشكل غير متوقع بدأت تمطر.

佐料 zuǒliào
這道菜的佐料非常豐富。
这道菜的佐料非常丰富。

توابل هذا الطبق غنية جداً.

مفردات أمثلة

原料

yuan2'liao4

مادة خام

意料

yi4'liao4

توقع؛ ترقب

料

liao4

توقع؛ مادة

料理

liao4'li3

مطبخ؛ تعامل مع؛ أدار؛ طهى

材料

cai2'liao4

مواد

不料

bu4'liao4

بشكل غير متوقع؛ لدهشتي

主料

佐料

zuo3'liao4

توابل؛ بهارات

出乎意料

chu1'hu1'yi4'liao4

خارج عن التوقع؛ غير متوقع

出人意料

chu1'ren2'yi4'liao4

غير متوقع; مفاجئ

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.