料 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

料

Simplifié

料

material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

liào, liáo

Bopomofo

ㄌㄧㄠˋ, ㄌㄧㄠˊ

Jyutping

liu2

Phrases d'exemple

麵粉是製作麵包的主要原料。

面粉是制作面包的主要原料。

La farine est la principale matière première pour faire du pain.

這些原料需要經過加工。

这些原料需要经过加工。

Ces matières premières doivent être transformées.

事情的發展完全在我的意料之中。

事情的发展完全在我的意料之中。

Le développement de l'affaire était tout à fait conforme à mes attentes.

誰能料到這個結果？

谁能料到这个结果？

Qui aurait pu prédire ce résultat ?

這家餐廳的日本料理非常道地。

这家餐厅的日本料理非常道地。

La cuisine japonaise de ce restaurant est très authentique.

選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。

选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Quand on choisit un cadeau, on peut d'abord penser aux centres d'intérêt de l'autre personne, comme la musique ou la cuisine.

我們需要準備充足的建築材料。

我们需要准备充足的建筑材料。

Nous devons préparer suffisamment de matériaux de construction.

這部卡車載滿了建築材料。

这部卡车载满了建筑材料。

Ce camion est chargé de matériaux de construction.

我本來想出門，不料下雨了。

我本来想出门，不料下雨了。

Je pensais sortir, mais contre toute attente, il s'est mis à pleuvoir.

這道菜的佐料非常豐富。

这道菜的佐料非常丰富。

Les assaisonnements de ce plat sont très riches.

Vocabulaire d'Exemple

料理

liao4'li3

cuisine; gérer; s'occuper de; cuisiner

不料

bu4'liao4

contre toute attente; de manière inattendue

主料

出乎意料

chu1'hu1'yi4'liao4

inattendu; contre toute attente

出人意料

chu1'ren2'yi4'liao4

inattendu; surprenant

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.