料 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

料

Giản thể

料

material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

liào, liáo

Bopomofo

ㄌㄧㄠˋ, ㄌㄧㄠˊ

Jyutping

liu2

Câu ví dụ

麵粉是製作麵包的主要原料。

面粉是制作面包的主要原料。

Bột mì là nguyên liệu chính để làm bánh mì.

這些原料需要經過加工。

这些原料需要经过加工。

Những nguyên liệu thô này cần được chế biến.

事情的發展完全在我的意料之中。

事情的发展完全在我的意料之中。

Sự phát triển của sự việc hoàn toàn nằm trong dự liệu của tôi.

誰能料到這個結果？

谁能料到这个结果？

Ai có thể ngờ được kết quả này?

這家餐廳的日本料理非常道地。

这家餐厅的日本料理非常道地。

Món ăn Nhật Bản ở nhà hàng này rất đúng chất.

選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。

选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Khi chọn quà, trước tiên có thể nghĩ đến sở thích của người kia, ví dụ như âm nhạc hoặc nấu ăn.

我們需要準備充足的建築材料。

我们需要准备充足的建筑材料。

Chúng ta cần chuẩn bị đầy đủ vật liệu xây dựng.

這部卡車載滿了建築材料。

这部卡车载满了建筑材料。

Chiếc xe tải này chở đầy vật liệu xây dựng.

我本來想出門，不料下雨了。

我本来想出门，不料下雨了。

Tôi vốn định ra ngoài, không ngờ trời lại mưa.

這道菜的佐料非常豐富。

这道菜的佐料非常丰富。

Gia vị của món ăn này rất phong phú.

Từ vựng ví dụ

主料

出乎意料

chu1'hu1'yi4'liao4

ngoài dự liệu; không ngờ tới

出人意料

chu1'ren2'yi4'liao4

ngoài dự kiến; bất ngờ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.