Ханьцзы
Традиционные
料
Упрощенные
料

material/stuff/grain/feed/to expect/to anticipate/to guess

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

liào, liáo

Бопомофо

ㄌㄧㄠˋ, ㄌㄧㄠˊ

Ютпин

liu2

Примеры предложений

原料 yuánliào
麵粉是製作麵包的主要原料。
面粉是制作面包的主要原料。

Мука — основное сырье для приготовления хлеба.

加工 jiāgōng
這些原料需要經過加工。
这些原料需要经过加工。

Это сырье необходимо переработать.

意料 yìliào
事情的發展完全在我的意料之中。
事情的发展完全在我的意料之中。

Развитие дела полностью соответствовало моим ожиданиям.

料 liào
誰能料到這個結果？
谁能料到这个结果？

Кто мог предвидеть этот результат?

料理 liàolǐ
這家餐廳的日本料理非常道地。
这家餐厅的日本料理非常道地。

Японская кухня в этом ресторане очень аутентичная.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Выбирая подарок, можно сначала подумать об интересах другого человека, например о музыке или кулинарии.

材料 cáiliào
我們需要準備充足的建築材料。
我们需要准备充足的建筑材料。

Нам нужно подготовить достаточно строительных материалов.

載 / 载 zài
這部卡車載滿了建築材料。
这部卡车载满了建筑材料。

Этот грузовик загружен строительными материалами.

不料 bùliào
我本來想出門，不料下雨了。
我本来想出门，不料下雨了。

Я собирался выйти, но неожиданно пошёл дождь.

佐料 zuǒliào
這道菜的佐料非常豐富。
这道菜的佐料非常丰富。

Приправы в этом блюде очень разнообразны.

Примеры слов

原料

yuan2'liao4

сырье

意料

yi4'liao4

ожидание; предвидеть

料

liao4

предвидеть; материал

料理

liao4'li3

кухня; распоряжаться; улаживать; готовить

材料

cai2'liao4

материал

不料

bu4'liao4

неожиданно; вопреки ожиданиям

主料

佐料

zuo3'liao4

приправы; специи

出乎意料

chu1'hu1'yi4'liao4

неожиданный; сверх ожидания

出人意料

chu1'ren2'yi4'liao4

неожиданный; внезапный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.