Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

段

paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

duàn

Bopomofo

ㄉㄨㄢˋ

Jyutping

dyun6

Frasi di esempio

段 duàn
這段時間我真的很忙。
这段时间我真的很忙。

Sono stato davvero molto occupato in questo periodo di tempo.

經歷 / 经历 jīnglì
這段經歷對他來說非常珍貴。
这段经历对他来说非常珍贵。

Questa esperienza è molto preziosa per lui.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Il governo ha adottato misure dure per controllare l'inflazione.

能源 néngyuán
發展再生能源是應對氣候變遷的重要手段。
发展再生能源是应对气候变迁的重要手段。

Lo sviluppo delle energie rinnovabili è un mezzo importante per affrontare il cambiamento climatico.

時段 / 时段 shíduàn
這個時段的交通非常擁擠。
这个时段的交通非常拥挤。

Il traffico è molto intenso in questa fascia oraria.

刻意 kèyì
他刻意提早出門，以避開塞車時段。
他刻意提早出门，以避开塞车时段。

È uscito presto deliberatamente per evitare il traffico dell'ora di punta.

段落 duànluò
請把這篇文章分成三個段落。
请把这篇文章分成三个段落。

Per favore, dividi questo articolo in tre paragrafi.

片段 piànduàn
這部電影的片段在網路上隨處可見。
这部电影的片段在网路上随处可见。

Frammenti di questo film possono essere visti ovunque su internet.

不擇手段 / 不择手段 bùzéshǒuduàn
他為了贏得比賽而不擇手段。
他为了赢得比赛而不择手段。

Non si è fermato davanti a nulla pur di vincere la competizione.

謀取 / 谋取 móuqǔ
他不擇手段地謀取私利。
他不择手段地谋取私利。

Non si ferma davanti a nulla pur di ottenere profitti personali.

Vocabolario di Esempio

段

duan4

sezione; segmento; periodo

手段

shou3'duan4

mezzo; misura

時段

shi2'duan4

fascia oraria; periodo di tempo

段子

duan4'zi

段落

duan4'luo4

paragrafo; fase

片段

pian4'duan4

frammento; segmento; episodio; parte

不擇手段

bu4'ze2'shou3'duan4

senza scrupoli; con ogni mezzo; non fermarsi davanti a nulla

中段

分段

fen1'duan4

前段

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.