Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

段

paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

duàn

Бопомофо

ㄉㄨㄢˋ

Ютпин

dyun6

Примеры предложений

段 duàn
這段時間我真的很忙。
这段时间我真的很忙。

Я был очень занят в этот период времени.

經歷 / 经历 jīnglì
這段經歷對他來說非常珍貴。
这段经历对他来说非常珍贵。

Этот опыт очень ценен для него.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Правительство приняло жесткие меры для контроля инфляции.

能源 néngyuán
發展再生能源是應對氣候變遷的重要手段。
发展再生能源是应对气候变迁的重要手段。

Развитие возобновляемых источников энергии является важным средством борьбы с изменением климата.

時段 / 时段 shíduàn
這個時段的交通非常擁擠。
这个时段的交通非常拥挤。

В этот отрезок времени движение на дорогах очень плотное.

刻意 kèyì
他刻意提早出門，以避開塞車時段。
他刻意提早出门，以避开塞车时段。

Он намеренно вышел пораньше, чтобы избежать пробок.

段落 duànluò
請把這篇文章分成三個段落。
请把这篇文章分成三个段落。

Пожалуйста, разделите эту статью на три абзаца.

片段 piànduàn
這部電影的片段在網路上隨處可見。
这部电影的片段在网路上随处可见。

Фрагменты этого фильма можно увидеть повсюду в интернете.

不擇手段 / 不择手段 bùzéshǒuduàn
他為了贏得比賽而不擇手段。
他为了赢得比赛而不择手段。

Он не останавливался ни перед чем, чтобы выиграть соревнование.

謀取 / 谋取 móuqǔ
他不擇手段地謀取私利。
他不择手段地谋取私利。

Он не гнушается ничем ради получения личной выгоды.

Примеры слов

段

duan4

отрезок; этап; секция

手段

shou3'duan4

средство; мера

時段

shi2'duan4

отрезок времени; временной интервал

段子

duan4'zi

段落

duan4'luo4

абзац; этап

片段

pian4'duan4

фрагмент; отрезок; эпизод; часть

不擇手段

bu4'ze2'shou3'duan4

не брезговать никакими средствами; идти по головам

中段

分段

fen1'duan4

前段

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.