Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

段

paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

duàn

Bopomofo

ㄉㄨㄢˋ

Jyutping

dyun6

Phrases d'exemple

段 duàn
這段時間我真的很忙。
这段时间我真的很忙。

J'ai été vraiment très occupé pendant cette période.

經歷 / 经历 jīnglì
這段經歷對他來說非常珍貴。
这段经历对他来说非常珍贵。

Cette expérience est très précieuse pour lui.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Le gouvernement a pris des mesures fermes pour contrôler l'inflation.

能源 néngyuán
發展再生能源是應對氣候變遷的重要手段。
发展再生能源是应对气候变迁的重要手段。

Le développement des énergies renouvelables est un moyen important de lutter contre le changement climatique.

時段 / 时段 shíduàn
這個時段的交通非常擁擠。
这个时段的交通非常拥挤。

La circulation est très dense pendant ce créneau horaire.

刻意 kèyì
他刻意提早出門，以避開塞車時段。
他刻意提早出门，以避开塞车时段。

Il est parti tôt délibérément pour éviter les embouteillages.

段落 duànluò
請把這篇文章分成三個段落。
请把这篇文章分成三个段落。

Veuillez diviser cet article en trois paragraphes.

片段 piànduàn
這部電影的片段在網路上隨處可見。
这部电影的片段在网路上随处可见。

Des fragments de ce film sont visibles partout sur Internet.

不擇手段 / 不择手段 bùzéshǒuduàn
他為了贏得比賽而不擇手段。
他为了赢得比赛而不择手段。

Il n'a reculé devant rien pour gagner la compétition.

謀取 / 谋取 móuqǔ
他不擇手段地謀取私利。
他不择手段地谋取私利。

Il ne recule devant rien pour obtenir des profits personnels.

Vocabulaire d'Exemple

段

duan4

section; segment; partie

手段

shou3'duan4

moyen; mesure

時段

shi2'duan4

créneau horaire; période de temps

段子

duan4'zi

段落

duan4'luo4

paragraphe; étape

片段

pian4'duan4

fragment ; segment ; épisode ; partie

不擇手段

bu4'ze2'shou3'duan4

par tous les moyens; sans scrupules; sans ménagement

中段

分段

fen1'duan4

前段

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.