Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

害 / 害

Phồn thể
害
Giản thể
害

to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

hài, hé

Bopomofo

ㄏㄞˋ, ㄏㄜˊ

Jyutping

hoi6

Câu ví dụ

傷害 / 伤害 shānghài
抽菸會嚴重傷害你的健康。
抽烟会严重伤害你的健康。

Hút thuốc sẽ gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe của bạn.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Hút thuốc gây hại cho sức khỏe.

厲害 / 厉害 lìhài
他的中文真的非常厲害。
他的中文真的非常厉害。

Tiếng Trung của anh ấy thực sự rất giỏi.

一度 yīdù
去年，老人一度病得很厲害。
去年，老人一度病得很厉害。

Năm ngoái, cụ già đã từng ốm rất nặng.

害 hài
你這封信寄錯了地址，害我白跑了一趟。
你这封信寄错了地址，害我白跑了一趟。

Bạn đã gửi bức thư này sai địa chỉ, làm tôi mất công đi một chuyến vô ích.

身受 shēnshòu
他身受其害，因此非常痛恨這種不公平的制度。
他身受其害，因此非常痛恨这种不公平的制度。

Anh ấy đã đích thân gánh chịu thiệt hại đó nên rất ghét hệ thống bất công này.

害怕 hàipà
我有點害怕明天的考試。
我有点害怕明天的考试。

Tôi hơi sợ bài thi ngày mai.

反之 fǎnzhī
你越害怕失敗，就越不敢嘗試；反之，你越常練習，就越容易進步。
你越害怕失败，就越不敢尝试；反之，你越常练习，就越容易进步。

Bạn càng sợ thất bại thì càng không dám thử; ngược lại, bạn càng luyện tập thường xuyên thì càng dễ tiến bộ.

危害 wéihài
環境污染嚴重危害了人類的健康。
环境污染严重危害了人类的健康。

Ô nhiễm môi trường đã gây hại nghiêm trọng đến sức khỏe con người.

劣質 / 劣质 lièzhì
這些劣質商品不僅耐用度低，還可能危害健康。
这些劣质商品不仅耐用度低，还可能危害健康。

Những sản phẩm kém chất lượng này không chỉ có độ bền thấp mà còn có thể gây hại cho sức khỏe.

Từ vựng ví dụ

傷害

shang1'hai4

làm hại; gây thương tích; tổn hại

厲害

li4'hai4

lợi hại; giỏi; dữ dội

害

hai4

hại; gây hại; tai hại

害怕

hai4'pa4

sợ hãi; lo sợ

危害

wei2'hai4

nguy hại; gây hại

受害者

害人

害死

害羞

hai4'xiu1

xấu hổ; thẹn thùng; mắc cỡ

侵害

qin1'hai4

xâm hại; xâm phạm; làm hại

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.