Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

舉 / 举

Traditionnel
舉
Simplifié
举

to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect/act/move/deed

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

jǔ

Bopomofo

ㄐㄩˇ

Jyutping

geoi2

Phrases d'exemple

一舉 / 一举 yījǔ
這次行動讓他一舉成名。
这次行动让他一举成名。

Cette action l'a rendu célèbre d'un seul coup.

成名 chéngmíng
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。

Il est devenu célèbre du jour au lendemain avec ce film.

舉手 / 举手 jǔshǒu
如果你有問題，請舉手。
如果你有问题，请举手。

Si vous avez des questions, levez la main s'il vous plaît.

表決 / 表决 biǎojué
我們舉手表決吧。
我们举手表决吧。

Votons à main levée.

舉行 / 举行 jǔxíng
會議將在明天舉行。
会议将在明天举行。

La réunion aura lieu demain.

軍事 / 军事 jūnshì
這兩個國家舉行了聯合軍事演習。
这两个国家举行了联合军事演习。

Les deux pays ont tenu un exercice militaire conjoint.

舉辦 / 举办 jǔbàn
這座城市下個月將舉辦一場音樂節。
这座城市下个月将举办一场音乐节。

La ville organisera un festival de musique le mois prochain.

活動 / 活动 huódòng
週末社區舉辦了一個活動。
周末社区举办了一个活动。

La communauté a organisé une activité ce week-end.

選舉 / 选举 xuǎnjǔ
明年的總統選舉非常重要。
明年的总统选举非常重要。

L'élection présidentielle de l'année prochaine est très importante.

關注 / 关注 guānzhù
大家都非常關注選舉結果。
大家都非常关注选举结果。

Tout le monde suit de près les résultats des élections.

Vocabulaire d'Exemple

一舉

yi1'ju3

d'un seul coup; en un seul mouvement

舉手

ju3'shou3

lever la main

舉行

ju3'xing2

tenir; avoir lieu

舉辦

ju3'ban4

organiser; tenir

選舉

xuan3'ju3

élection

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

chaque geste; chaque fait et geste

創舉

chuang4'ju3

œuvre pionnière ; initiative sans précédent

壯舉

zhuang4'ju3

exploit magnifique; action héroïque

舉

ju3

lever; citer

舉例

ju3'li4

donner un exemple; illustrer par l'exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.