Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

舉 / 举

Традиционные
舉
Упрощенные
举

to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect/act/move/deed

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

jǔ

Бопомофо

ㄐㄩˇ

Ютпин

geoi2

Примеры предложений

一舉 / 一举 yījǔ
這次行動讓他一舉成名。
这次行动让他一举成名。

Это действие принесло ему славу одним махом.

成名 chéngmíng
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。

Он прославился в одночасье благодаря этому фильму.

舉手 / 举手 jǔshǒu
如果你有問題，請舉手。
如果你有问题，请举手。

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, поднимите руку.

表決 / 表决 biǎojué
我們舉手表決吧。
我们举手表决吧。

Давайте проголосуем поднятием рук.

舉行 / 举行 jǔxíng
會議將在明天舉行。
会议将在明天举行。

Собрание состоится завтра.

軍事 / 军事 jūnshì
這兩個國家舉行了聯合軍事演習。
这两个国家举行了联合军事演习。

Две страны провели совместные военные учения.

舉辦 / 举办 jǔbàn
這座城市下個月將舉辦一場音樂節。
这座城市下个月将举办一场音乐节。

В следующем месяце в городе пройдет музыкальный фестиваль.

活動 / 活动 huódòng
週末社區舉辦了一個活動。
周末社区举办了一个活动。

В выходные сообщество провело мероприятие.

選舉 / 选举 xuǎnjǔ
明年的總統選舉非常重要。
明年的总统选举非常重要。

Президентские выборы в следующем году очень важны.

關注 / 关注 guānzhù
大家都非常關注選舉結果。
大家都非常关注选举结果。

Все пристально следят за результатами выборов.

Примеры слов

一舉

yi1'ju3

одним махом; за один раз

舉手

ju3'shou3

поднимать руку

舉行

ju3'xing2

проводить; состояться

舉辦

ju3'ban4

проводить; организовывать

選舉

xuan3'ju3

выборы

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

каждое движение; каждый шаг

創舉

chuang4'ju3

новаторское начинание; беспрецедентный шаг

壯舉

zhuang4'ju3

героический поступок; великий подвиг

舉

ju3

поднимать; приводить

舉例

ju3'li4

приводить пример

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.