Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

舉 / 举

Tradizionale
舉
Semplificato
举

to lift/to hold up/to cite/to enumerate/to act/to raise/to choose/to elect/act/move/deed

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

jǔ

Bopomofo

ㄐㄩˇ

Jyutping

geoi2

Frasi di esempio

一舉 / 一举 yījǔ
這次行動讓他一舉成名。
这次行动让他一举成名。

Questa azione lo ha reso famoso in un colpo solo.

成名 chéngmíng
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。

È diventato famoso da un giorno all'altro con questo film.

舉手 / 举手 jǔshǒu
如果你有問題，請舉手。
如果你有问题，请举手。

Se avete domande, per favore alzate la mano.

表決 / 表决 biǎojué
我們舉手表決吧。
我们举手表决吧。

Decidiamo per alzata di mano.

舉行 / 举行 jǔxíng
會議將在明天舉行。
会议将在明天举行。

La riunione si terrà domani.

軍事 / 军事 jūnshì
這兩個國家舉行了聯合軍事演習。
这两个国家举行了联合军事演习。

I due paesi hanno tenuto un'esercitazione militare congiunta.

舉辦 / 举办 jǔbàn
這座城市下個月將舉辦一場音樂節。
这座城市下个月将举办一场音乐节。

La città terrà un festival musicale il prossimo mese.

活動 / 活动 huódòng
週末社區舉辦了一個活動。
周末社区举办了一个活动。

La comunità ha organizzato un'attività durante il fine settimana.

選舉 / 选举 xuǎnjǔ
明年的總統選舉非常重要。
明年的总统选举非常重要。

L'elezione presidenziale del prossimo anno è molto importante.

關注 / 关注 guānzhù
大家都非常關注選舉結果。
大家都非常关注选举结果。

Tutti stanno prestando molta attenzione ai risultati delle elezioni.

Vocabolario di Esempio

一舉

yi1'ju3

in un colpo solo; in una mossa

舉手

ju3'shou3

alzare la mano

舉行

ju3'xing2

tenere; svolgere

舉辦

ju3'ban4

organizzare; tenere

選舉

xuan3'ju3

elezione

一舉一動

yi1'ju3'yi1'dong4

ogni mossa; ogni gesto

創舉

chuang4'ju3

opera pionieristica; iniziativa senza precedenti

壯舉

zhuang4'ju3

magnifica impresa; atto eroico

舉

ju3

alzare; citare

舉例

ju3'li4

fare un esempio; esemplificare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.