Hanzi (汉字)
Traditionnel
錯
Simplifié
错

mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

cuò, cù, xī

Bopomofo

ㄘㄨㄛˋ, ㄘㄨˋ, ㄒㄧ

Jyutping

co3

Phrases d'exemple

不錯 / 不错 bùcuò
這部電影很不錯。
这部电影很不错。

Ce film est pas mal du tout.

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

Ce plat est vraiment très bon.

錯 / 错 cuò
我把這個字寫錯了。
我把这个字写错了。

J'ai mal écrit ce caractère.

本身 běnshēn
這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

Cette affaire en soi n'est pas mauvaise ; il y a simplement eu un problème d'exécution.

錯過 / 错过 cuòguò
我不小心錯過了最後一班公車。
我不小心错过了最后一班公车。

J'ai accidentellement raté le dernier bus.

不可 bùkě
這個機會不可錯過。
这个机会不可错过。

Il ne faut pas manquer cette occasion.

出錯 / 出错 chūcuò
這項重要的工作絕對不能出錯。
这项重要的工作绝对不能出错。

Ce travail important ne doit absolument pas comporter d'erreurs.

大意 dàyì
他做事非常大意，經常出錯。
他做事非常大意，经常出错。

Il est très négligent dans son travail et fait souvent des erreurs.

Vocabulaire d'Exemple

不錯

bu4'cuo4

pas mal; assez bien; correct

錯

cuo4

faux; erreur

錯過

cuo4'guo4

rater; manquer

交錯

jiao1'cuo4

做錯

出錯

chu1'cuo4

faire une erreur; se tromper

打錯

搞錯

一錯再錯

冤假錯案

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.