Hanzi (汉字)
Tradicional
錯
Simplificado
错

mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

cuò, cù, xī

Bopomofo

ㄘㄨㄛˋ, ㄘㄨˋ, ㄒㄧ

Jyutping

co3

Frases de exemplo

不錯 / 不错 bùcuò
這部電影很不錯。
这部电影很不错。

Este filme é muito bom.

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

Este prato é realmente muito bom.

錯 / 错 cuò
我把這個字寫錯了。
我把这个字写错了。

Escrevi este caractere errado.

本身 běnshēn
這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

Este assunto em si não está errado; houve apenas um problema na execução.

錯過 / 错过 cuòguò
我不小心錯過了最後一班公車。
我不小心错过了最后一班公车。

Eu acidentalmente perdi o último autocarro.

不可 bùkě
這個機會不可錯過。
这个机会不可错过。

Esta oportunidade não deve ser perdida.

出錯 / 出错 chūcuò
這項重要的工作絕對不能出錯。
这项重要的工作绝对不能出错。

Esta tarefa importante não pode, de forma alguma, dar errado.

大意 dàyì
他做事非常大意，經常出錯。
他做事非常大意，经常出错。

Ele é muito descuidado ao trabalhar e frequentemente comete erros.

Vocabulário de Exemplo

不錯

bu4'cuo4

nada mal; muito bom; correto

錯

cuo4

errado; erro

錯過

cuo4'guo4

perder; deixar passar

交錯

jiao1'cuo4

做錯

出錯

chu1'cuo4

cometer um erro; falhar

打錯

搞錯

一錯再錯

冤假錯案

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.