漢字
繁体字
錯
簡体字
错

mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver

漢字

学年

1年生

ピンイン

cuò, cù, xī

注音

ㄘㄨㄛˋ, ㄘㄨˋ, ㄒㄧ

粵拼

co3

例文

不錯 / 不错 bùcuò
這部電影很不錯。
这部电影很不错。

この映画はなかなか良いです。

可 kě
這道菜味道可真不錯。
这道菜味道可真不错。

この料理は本当に美味しいですね。

錯 / 错 cuò
我把這個字寫錯了。
我把这个字写错了。

この字を書き間違えました。

本身 běnshēn
這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。
这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

この事自体は間違っていないのですが、ただ実行において問題がありました。

錯過 / 错过 cuòguò
我不小心錯過了最後一班公車。
我不小心错过了最后一班公车。

うっかり最終バスを逃してしまった。

不可 bùkě
這個機會不可錯過。
这个机会不可错过。

この機会を逃してはいけません。

出錯 / 出错 chūcuò
這項重要的工作絕對不能出錯。
这项重要的工作绝对不能出错。

この重要な仕事は、決してミスが許されない。

大意 dàyì
他做事非常大意，經常出錯。
他做事非常大意，经常出错。

彼は仕事がとても不注意で、よく間違いを犯します。

例語

不錯

bu4'cuo4

悪くない、なかなか良い、正しい

錯

cuo4

間違い；違う

錯過

cuo4'guo4

逃す、乗り遅れる

交錯

jiao1'cuo4

做錯

出錯

chu1'cuo4

ミスをする; 間違う

打錯

搞錯

一錯再錯

冤假錯案

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。