Hanzi (汉字)

居

to reside/to be (in a certain position)/to store up/to be at a standstill/residence/house/restaurant/classifier for bedrooms

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

jū, jī

Bopomofo

ㄐㄩ, ㄐㄧ

Jyutping

geoi1

Phrases d'exemple

我沒想到他居然會做出這種事來。

我没想到他居然会做出这种事来。

Je ne pensais pas qu'il ferait vraiment une chose pareille.

最近幾天天氣非常反常，居然下起了大雨。

最近几天天气非常反常，居然下起了大雨。

Le temps a été très anormal ces derniers jours, il s'est mis à pleuvoir abondamment de manière inattendue.

他們決定同居，並一起分擔房租。

他们决定同居，并一起分担房租。

Ils ont décidé de vivre ensemble et de partager le loyer.

她把家居佈置得溫馨舒適，讓人回到家就想放鬆。

她把家居布置得温馨舒适，让人回到家就想放松。

Elle a aménagé la maison de façon chaleureuse et confortable, si bien que tout le monde a envie de se détendre dès son retour.

這座城市位居交通要衝。

这座城市位居交通要冲。

Cette ville est située à un carrefour de communications.

他已經在這裡居住超過十年了。

他已经在这里居住超过十年了。

Il réside ici depuis plus de dix ans.

這裡居住著許多海外華人。

这里居住著许多海外华人。

Beaucoup de Chinois d'outre-mer vivent ici.

這間居室採光很好，午後坐在窗邊也不覺得昏暗。

这间居室采光很好，午后坐在窗边也不觉得昏暗。

La pièce était lumineuse et confortable, si bien qu’elle ne paraissait pas sombre même assis près de la fenêtre l’après-midi.

這家公司的市場份額位居全球第一。

这家公司的市场份额位居全球第一。

La part de marché de cette entreprise se classe au premier rang mondial.

這位運動員在世界排名中位居第一。

这位运动员在世界排名中位居第一。

Cet athlète occupe la première place du classement mondial.

Vocabulaire d'Exemple

居然

ju1'ran2

contre toute attente; étonnamment

家居

jia1'ju1

aménagement et décoration de la maison

居

ju1

être situé; résider; occuper une position

人居

仙居縣

位居

wei4'ju1

se classer (à); occuper la place de

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.