漢字
繁体字
勞
簡体字
劳

to toil/labor/laborer/to put sb to trouble (of doing sth)/meritorious deed/to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense)

漢字

学年

5年生

ピンイン

láo

注音

ㄌㄠˊ

粵拼

lou4

例文

功勞 / 功劳 gōngláo
這一切都是你的功勞。
这一切都是你的功劳。

これはすべて君の功績だ。

寸 cùn
這件事我連一寸的功勞也沒有。
这件事我连一寸的功劳也没有。

この件に関して、私には寸毫の功績もありません。

勞 / 劳 láo
這件事勞你跑一趟，真抱歉。
这件事劳你跑一趟，真抱歉。

この件でわざわざ来てもらって、本当にすみません。

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

労働は富を創造することができます。

民工 míngōng
城市的建設離不開民工的辛勤勞動。
城市的建设离不开民工的辛勤劳动。

都市の建設は出稼ぎ労働者の勤勉な労働なしには成り立ちません。

勤勞 / 勤劳 qínláo
勤勞的農民在田裡辛苦工作。
勤劳的农民在田里辛苦工作。

勤勉な農家の人たちが、田畑で一生懸命働いています。

致富 zhìfù
勤勞是致富的不二法門。
勤劳是致富的不二法门。

勤勉こそが富を築くための唯一の道だ。

不勞而獲 / 不劳而获 bùláoérhuò
天下沒有不勞而獲的事，凡事都要靠自己努力。
天下没有不劳而获的事，凡事都要靠自己努力。

この世に棚ぼたのような話はありません。すべては自分自身の努力次第です。

妄想 wàngxiǎng
不要妄想能不勞而獲。
不要妄想能不劳而获。

不労所得を妄想してはいけない。

勞力 / 劳力 láolì
修建橋樑需要大量勞力。
修建桥梁需要大量劳力。

橋を建設するには多くの労働力が必要です。

例語

功勞

gong1'lao2

功績; 手柄; 功労

勞

lao2

働く；人に手間をかける；苦労や疲労；功績；労働者

勞動

lao2'dong4

労働

勞資

lao2'zi1

勤勞

qin2'lao2

勤勉な; 働き者の

不勞而獲

bu4'lao2'er2'huo4

働かずして得ること；不労所得

任勞任怨

ren4'lao2'ren4'yuan4

勞作

lao2'zuo4

勞倫斯

勞力

lao2'li4

肉体労働；労働力；人手；体を使って働くこと

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。