Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

排 / 排

Traditionnel
排
Simplifié
排

a row/a line/to set in order/to arrange/to line up/to eliminate/to drain/to push open/platoon/raft/classifier for lines, rows etc

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

pái, pǎi, bài

Bopomofo

ㄆㄞˊ, ㄆㄞˇ, ㄅㄞˋ

Jyutping

paai4

Phrases d'exemple

排名 páimíng
這位運動員在世界排名中位居第一。
这位运动员在世界排名中位居第一。

Cet athlète occupe la première place du classement mondial.

排行榜 páihángbǎng
這本暢銷書在排行榜上排名第一。
这本畅销书在排行榜上排名第一。

Ce best-seller est classé numéro un du palmarès.

安排 ānpái
一切都已經安排好了。
一切都已经安排好了。

Tout a été arrangé.

重新 chóngxīn
我決定重新安排我的時間。
我决定重新安排我的时间。

J'ai décidé de réorganiser mon temps.

排 pái
請把椅子排好。
请把椅子排好。

Veuillez ranger les chaises correctement.

列 liè
同學們請排成一列。
同学们请排成一列。

Élèves, veuillez vous mettre en rang.

並排 / 并排 bìngpái
兩張桌子並排擺在窗邊，讓客人更容易交談。
两张桌子并排摆在窗边，让客人更容易交谈。

Les deux tables étaient placées côte à côte près de la fenêtre, ce qui facilitait les conversations des invités.

Vocabulaire d'Exemple

排名

pai2'ming2

classement; rang

安排

an1'pai2

arranger; organiser

彩排

cai3'pai2

排

pai2

arranger; aligner

排出

排毒

一排

並排

bing4'pai2

côte à côte ; en parallèle

女排

后排

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.