Hanzi (汉字)
Traditionnel
審
Simplifié
审

to examine/to investigate/carefully/to try (in court)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

shěn

Bopomofo

ㄕㄣˇ

Jyutping

sam2

Phrases d'exemple

審 / 审 shěn
法官正在審案。
法官正在审案。

Le juge est en train de juger l'affaire.

審判 / 审判 shěnpàn
法官正在法庭上審判這起案件。
法官正在法庭上审判这起案件。

Le juge instruit le procès au tribunal.

審批 / 审批 shěnpī
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。

Ce projet attend toujours l'approbation de la hiérarchie.

審查 / 审查 shěnchá
委員會正在審查新的預算案。
委员会正在审查新的预算案。

Le comité examine actuellement la nouvelle proposition de budget.

委員會 / 委员会 wěiyuánhuì
這個委員會負責審查所有的新法案。
这个委员会负责审查所有的新法案。

Ce comité est chargé d'examiner tous les nouveaux projets de loi.

審核 / 审核 shěnhé
公司的每一筆帳目都須經過會計部門的審核。
公司的每一笔帐目都须经过会计部门的审核。

Chaque compte de l'entreprise doit être audité par le service comptable.

會計師 / 会计师 kuàijìshī
公司聘請了一位資深的會計師來審核財務。
公司聘请了一位资深的会计师来审核财务。

L'entreprise a embauché un comptable principal pour auditer les finances.

Vocabulaire d'Exemple

審

shen3

examiner, enquêter; juger (une affaire)

審判

shen3'pan4

jugement; procès; juger

審批

shen3'pi1

examiner et approuver; approbation

審查

shen3'cha2

examiner; réviser; inspecter

審核

shen3'he2

auditer; vérifier

一審

yi1'shen3

初審

chu1'shen3

受審

shou4'shen3

審判長

shen3'pan4'zhang3

審問

shen3'wen4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.