Ханьцзы
Традиционные
審
Упрощенные
审

to examine/to investigate/carefully/to try (in court)

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

shěn

Бопомофо

ㄕㄣˇ

Ютпин

sam2

Примеры предложений

審 / 审 shěn
法官正在審案。
法官正在审案。

Судья сейчас рассматривает дело.

審判 / 审判 shěnpàn
法官正在法庭上審判這起案件。
法官正在法庭上审判这起案件。

Судья ведет судебное разбирательство по этому делу в суде.

審批 / 审批 shěnpī
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。

Этот проект все еще ожидает одобрения со стороны руководства.

審查 / 审查 shěnchá
委員會正在審查新的預算案。
委员会正在审查新的预算案。

Комитет в настоящее время рассматривает новое бюджетное предложение.

委員會 / 委员会 wěiyuánhuì
這個委員會負責審查所有的新法案。
这个委员会负责审查所有的新法案。

Этот комитет отвечает за рассмотрение всех новых законопроектов.

審核 / 审核 shěnhé
公司的每一筆帳目都須經過會計部門的審核。
公司的每一笔帐目都须经过会计部门的审核。

Каждый счет компании должен пройти аудит в бухгалтерии.

會計師 / 会计师 kuàijìshī
公司聘請了一位資深的會計師來審核財務。
公司聘请了一位资深的会计师来审核财务。

Компания наняла старшего бухгалтера для аудита финансов.

Примеры слов

審

shen3

проверять, исследовать; судить (дело)

審判

shen3'pan4

суд; судебное разбирательство; судить

審批

shen3'pi1

рассматривать и утверждать; одобрение

審查

shen3'cha2

проверять; рассматривать; цензурировать

審核

shen3'he2

аудит; проверять

一審

yi1'shen3

初審

chu1'shen3

受審

shou4'shen3

審判長

shen3'pan4'zhang3

審問

shen3'wen4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.