Hanzi (汉字)
Tradicional
審
Simplificado
审

to examine/to investigate/carefully/to try (in court)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

shěn

Bopomofo

ㄕㄣˇ

Jyutping

sam2

Frases de exemplo

審 / 审 shěn
法官正在審案。
法官正在审案。

O juiz está julgando o caso.

審判 / 审判 shěnpàn
法官正在法庭上審判這起案件。
法官正在法庭上审判这起案件。

O juiz está julgando o caso no tribunal.

審批 / 审批 shěnpī
這個項目還在等待上級的審批。
这个项目还在等待上级的审批。

Este projeto ainda está aguardando a aprovação dos superiores.

審查 / 审查 shěnchá
委員會正在審查新的預算案。
委员会正在审查新的预算案。

O comitê está revisando atualmente a nova proposta de orçamento.

委員會 / 委员会 wěiyuánhuì
這個委員會負責審查所有的新法案。
这个委员会负责审查所有的新法案。

Este comitê é responsável por revisar todos os novos projetos de lei.

審核 / 审核 shěnhé
公司的每一筆帳目都須經過會計部門的審核。
公司的每一笔帐目都须经过会计部门的审核。

Cada conta da empresa deve ser auditada pelo departamento de contabilidade.

會計師 / 会计师 kuàijìshī
公司聘請了一位資深的會計師來審核財務。
公司聘请了一位资深的会计师来审核财务。

A empresa contratou um contador sênior para auditar as finanças.

Vocabulário de Exemplo

審

shen3

examinar, investigar; julgar (um processo)

審判

shen3'pan4

julgamento; sentença; julgar

審批

shen3'pi1

examinar e aprovar; aprovação

審查

shen3'cha2

examinar; revisar; fiscalizar

審核

shen3'he2

auditar; verificar

一審

yi1'shen3

初審

chu1'shen3

受審

shou4'shen3

審判長

shen3'pan4'zhang3

審問

shen3'wen4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.