Hanzi (汉字)
Tradicional
沉
Simplificado
沉

to submerge/to immerse/to sink/to keep down/to lower/to drop/deep/profound/heavy

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

chén

Bopomofo

ㄔㄣˊ

Jyutping

cam4

Frases de exemplo

沉重 chénzhòng
這個箱子很沉重。
这个箱子很沉重。

Esta caixa é muito pesada.

負擔 / 负担 fùdān
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

Esta despesa médica é um fardo pesado para aquela família.

沉默 chénmò
他沉默了很久。

Ele permaneceu em silêncio por muito tempo.

意味著 / 意味着 yìwèizhe
沉默有時意味着反對。
沉默有时意味着反对。

O silêncio às vezes significa oposição.

沉 chén
石頭沉入水中。
石头沉入水中。

A pedra afunda na água.

打撈 / 打捞 dǎlāo
救援隊正在打撈沉船。
救援队正在打捞沉船。

A equipe de resgate está resgatando o navio afundado.

沉思 chénsī
他坐在窗邊，陷入了沉思。
他坐在窗边，陷入了沉思。

Ele sentou-se à janela, perdido em pensamentos profundos.

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

Ele mergulhou em profunda contemplação.

沉悶 / 沉闷 chénmèn
會議的氣氛非常沉悶。
会议的气氛非常沉闷。

A atmosfera da reunião estava muito pesada.

Vocabulário de Exemplo

沉重

chen2'zhong4

pesado; grave

沉默

chen2'mo4

silêncio; silencioso

低沉

di1'chen2

沉

chen2

afundar; pesado

沉寂

chen2'ji2

沉思

chen2'si1

ponderar; contemplar; meditar

沉悶

chen2'men4

deprimente; opressivo; maçante

下沉

xia4'chen2

擊沉

昏昏沉沉

hun1'hun1'chen2'chen2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.