他在比賽中堅持到了最後。
他在比赛中坚持到了最后。
Il a persévéré jusqu'à la fin de la compétition.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
堅持
坚持
Phrases d'exemple
Tant que vous persévérez dans vos efforts, vous réussirez sûrement.
只有堅持才能獲得成功。
只有坚持才能获得成功。
Seule la persévérance permet d'obtenir le succès.
他在比賽中負傷，但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤，但仍坚持到最后。
Il a été blessé pendant le match, mais a persisté jusqu'à la fin.
每天堅持運動可以增強體質，預防疾病。
每天坚持运动可以增强体质，预防疾病。
La pratique quotidienne et persistante d'un sport peut renforcer la constitution physique et prévenir les maladies.
他每天堅持運動，以維持身體健康。
他每天坚持运动，以维持身体健康。
Il insiste pour faire de l'exercice tous les jours afin de maintenir une bonne santé.
這部電影深刻地反映了社會階級的差異。
这部电影深刻地反映了社会阶级的差异。
Ce film reflète profondément les différences de classes sociales.
不論前方的道路多麼艱難，我們都必須堅持下去。
不论前方的道路多么艰难，我们都必须坚持下去。
Peu importe à quel point la route devant nous est difficile, nous devons persévérer.
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。
Il a ignoré les conseils du médecin et a insisté pour quitter l'hôpital.
雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。
Bien que rencontrant de nombreux obstacles, il a quand même tenu à achever cette tâche.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire quelqu'un qui maintient une croyance, continue une action malgré les difficultés ou insiste sur quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.