Hanzi (汉字)
Traditionell
穿
Vereinfacht
穿

to wear/to put on/to dress/to bore through/to pierce/to perforate/to penetrate/to pass through/to thread

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

chuān, chuàn, yuān

Bopomofo

ㄔㄨㄢ, ㄔㄨㄢˋ, ㄩㄢ

Jyutping

cyun1

Beispielsätze

穿 chuān
外面很冷，多穿點衣服。
外面很冷，多穿点衣服。

Draußen ist es kalt, zieh mehr Kleidung an.

反 fǎn
他把衣服穿反了。

Er hat seine Kleidung verkehrt herum angezogen.

穿越 chuānyuè
他們穿越了沙漠。
他们穿越了沙漠。

Sie durchquerten die Wüste.

沙漠 shāmò
穿越這片沙漠需要充足的水和食物。
穿越这片沙漠需要充足的水和食物。

Die Durchquerung dieser Wüste erfordert viel Wasser und Nahrung.

看穿 kànchuān
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。

Er durchschaute die Lüge des anderen auf einen Blick.

父 fù
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。

Ein Vater kennt seinen Sohn am besten; er durchschaute die Lüge seines Sohnes auf einen Blick.

穿上 chuānshàng
天冷了，快穿上外套。

Es wird kalt, zieh schnell deine Jacke an.

神氣 / 神气 shénqì
他穿上校服後，顯得特別神氣。
他穿上校服后，显得特别神气。

Er sieht in seiner Schuluniform besonders stolz aus.

穿梭 chuānsuō
汽車在城市裡來回穿梭。
汽车在城市里来回穿梭。

Autos fahren in der Stadt hin und her.

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

Busfahrer müssen sich jeden Tag durch den dichten Verkehr schlängeln.

Beispielvokabular

穿

chuan1

tragen; anziehen

穿越

chuan1'yue4

durchqueren; durchreisen

看穿

kan4'chuan1

durchschauen; erkennen (einen Trick)

穿上

chuan1'shang4

anziehen

穿梭

chuan1'suo1

hin und her pendeln; sich hin und her bewegen

穿衣

刺穿

吃穿

戳穿

chuo1'chuan1

扎穿

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.