Hanzi (汉字)
Tradicional
穿
Simplificado
穿

to wear/to put on/to dress/to bore through/to pierce/to perforate/to penetrate/to pass through/to thread

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

chuān, chuàn, yuān

Bopomofo

ㄔㄨㄢ, ㄔㄨㄢˋ, ㄩㄢ

Jyutping

cyun1

Frases de exemplo

穿 chuān
外面很冷，多穿點衣服。
外面很冷，多穿点衣服。

Está frio lá fora, vista mais roupas.

反 fǎn
他把衣服穿反了。

Ele vestiu a roupa ao contrário.

穿越 chuānyuè
他們穿越了沙漠。
他们穿越了沙漠。

Eles atravessaram o deserto.

沙漠 shāmò
穿越這片沙漠需要充足的水和食物。
穿越这片沙漠需要充足的水和食物。

Atravessar este deserto requer muita água e comida.

看穿 kànchuān
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。

Ele percebeu a mentira da outra pessoa num relance.

父 fù
知子莫若父，他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父，他一眼就看穿了儿子的谎言。

Um pai conhece seu filho melhor do que ninguém; ele percebeu a mentira do filho num relance.

穿上 chuānshàng
天冷了，快穿上外套。

Está esfriando, vista o casaco rápido.

神氣 / 神气 shénqì
他穿上校服後，顯得特別神氣。
他穿上校服后，显得特别神气。

Ele parece especialmente vistoso depois de vestir o uniforme escolar.

穿梭 chuānsuō
汽車在城市裡來回穿梭。
汽车在城市里来回穿梭。

Os carros vão de um lado para o outro na cidade.

司機 / 司机 sījī
公車司機每天都要在擁擠的交通中穿梭。
公车司机每天都要在拥挤的交通中穿梭。

Os motoristas de autocarro têm de circular no trânsito intenso todos os dias.

Vocabulário de Exemplo

穿

chuan1

vestir; usar

穿越

chuan1'yue4

atravessar; cruzar

看穿

kan4'chuan1

ver através de; perceber (um truque)

穿上

chuan1'shang4

vestir; calçar; por

穿梭

chuan1'suo1

ir de um lado para outro

穿衣

刺穿

吃穿

戳穿

chuo1'chuan1

扎穿

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.