Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

索

to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

suǒ

Bopomofo

ㄙㄨㄛˇ

Jyutping

sok3

Phrases d'exemple

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Les humains n'ont jamais cessé d'explorer les mystères de l'univers.

人類 / 人类 rén lèi
人類對宇宙的探索永無止境。
人类对宇宙的探索永无止境。

L'exploration de l'univers par l'humanité est sans fin.

搜索 sōusuǒ
搜救隊正在山上搜索失蹤的登山客。
搜救队正在山上搜索失踪的登山客。

L'équipe de recherche et de sauvetage cherche actuellement le randonneur disparu dans la montagne.

犬 quǎn
那隻警犬正在機場搜索違禁品。
那只警犬正在机场搜索违禁品。

Ce chien policier cherche de la contrebande à l'aéroport.

檢索 / 检索 jiǎnsuǒ
研究員在資料庫中檢索相關文獻。
研究员在资料库中检索相关文献。

Le chercheur recherche des documents pertinents dans la base de données.

不假思索 bùjiǎsīsuǒ
他不假思索地回答了老師的問題。
他不假思索地回答了老师的问题。

Il a répondu à la question du professeur sans réfléchir.

利索 lìsuo
他手腳利索，很快就把屋子收拾好了。
他手脚利索，很快就把屋子收拾好了。

Il est rapide de ses mains et de ses pieds et a vite rangé la chambre.

勒索 lèsuǒ
他被歹徒勒索了五十萬。
他被歹徒勒索了五十万。

Il a été extorqué de 500 000 par des gangsters.

起 qǐ
警方最近偵破了一起擄人勒索案。
警方最近侦破了一起掳人勒索案。

La police a récemment résolu une affaire d'enlèvement et d'extorsion.

導火索 / 导火索 dǎohuǒsuǒ
這起小事件成了戰爭的導火索。
这起小事件成了战争的导火索。

Ce petit incident est devenu la mèche de la guerre.

Vocabulaire d'Exemple

探索

tan4'suo3

explorer

搜索

sou1'suo3

chercher; fouiller

檢索

jian3'suo3

rechercher et extraire des informations

不假思索

bu4'jia3'si1'suo3

sans réfléchir; spontanément

利索

li4'suo

rapide; agile; fini; ordonné

勒索

le4'suo3

extorquer; faire chanter

導火索

dao3'huo3'suo3

mèche; déclencheur

思索

si1'suo3

méditer; réfléchir profondément; délibérer

不加思索

bu4'jia1'si1'suo3

伊索

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.