Hanzi (汉字)

索

to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

suǒ

Bopomofo

ㄙㄨㄛˇ

Jyutping

sok3

Frases de exemplo

人類從未停止探索宇宙的奧祕。

人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Os humanos nunca pararam de explorar os mistérios do universo.

人類對宇宙的探索永無止境。

人类对宇宙的探索永无止境。

A exploração do universo pela humanidade é infinita.

搜救隊正在山上搜索失蹤的登山客。

搜救队正在山上搜索失踪的登山客。

A equipe de busca e resgate está atualmente procurando a montanha pelo caminhante desaparecido.

那隻警犬正在機場搜索違禁品。

那只警犬正在机场搜索违禁品。

Aquele cão policial está procurando contrabando no aeroporto.

研究員在資料庫中檢索相關文獻。

研究员在资料库中检索相关文献。

O pesquisador busca literatura relevante no banco de dados.

他不假思索地回答了老師的問題。

他不假思索地回答了老师的问题。

Ele respondeu à pergunta do professor sem pensar.

他手腳利索，很快就把屋子收拾好了。

他手脚利索，很快就把屋子收拾好了。

Ele é rápido com as mãos e os pés e logo arrumou o quarto.

他被歹徒勒索了五十萬。

他被歹徒勒索了五十万。

Ele foi extorquido em 500.000 por gângsteres.

警方最近偵破了一起擄人勒索案。

警方最近侦破了一起掳人勒索案。

A polícia resolveu recentemente um caso de sequestro e extorsão.

這起小事件成了戰爭的導火索。

这起小事件成了战争的导火索。

Este pequeno incidente tornou-se o estopim da guerra.

Vocabulário de Exemplo

檢索

jian3'suo3

pesquisar e recuperar informações

不假思索

bu4'jia3'si1'suo3

sem pensar; de imediato

思索

si1'suo3

ponderar; meditar; refletir profundamente

伊索

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

索

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

探索

搜索

檢索

不假思索

利索

勒索

導火索

思索

不加思索

伊索

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku