Hanzi (汉字)

索

to search/to demand/to ask/to exact/large rope/isolated

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

suǒ

Bopomofo

ㄙㄨㄛˇ

Jyutping

sok3

Câu ví dụ

人類從未停止探索宇宙的奧祕。

人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

人類對宇宙的探索永無止境。

人类对宇宙的探索永无止境。

Sự khám phá vũ trụ của nhân loại là vô tận.

搜救隊正在山上搜索失蹤的登山客。

搜救队正在山上搜索失踪的登山客。

Đội tìm kiếm cứu nạn đang tìm kiếm người leo núi mất tích trên núi.

那隻警犬正在機場搜索違禁品。

那只警犬正在机场搜索违禁品。

Con chó cảnh sát đó đang tìm kiếm hàng cấm tại sân bay.

研究員在資料庫中檢索相關文獻。

研究员在资料库中检索相关文献。

Nhà nghiên cứu tra cứu tài liệu liên quan trong cơ sở dữ liệu.

他不假思索地回答了老師的問題。

他不假思索地回答了老师的问题。

Anh ấy trả lời câu hỏi của giáo viên mà không cần suy nghĩ.

他手腳利索，很快就把屋子收拾好了。

他手脚利索，很快就把屋子收拾好了。

Anh ấy tay chân nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc đã dọn dẹp xong căn phòng.

他被歹徒勒索了五十萬。

他被歹徒勒索了五十万。

Anh ta bị bọn côn đồ tống tiền 500.000.

警方最近偵破了一起擄人勒索案。

警方最近侦破了一起掳人勒索案。

Cảnh sát vừa triệt phá một vụ bắt cóc tống tiền.

這起小事件成了戰爭的導火索。

这起小事件成了战争的导火索。

Sự việc nhỏ này đã trở thành ngòi nổ cho chiến tranh.

Từ vựng ví dụ

檢索

jian3'suo3

tra cứu và truy xuất thông tin

不假思索

bu4'jia3'si1'suo3

không cần suy nghĩ; ngay lập tức

伊索

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

索

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

探索

搜索

檢索

不假思索

利索

勒索

導火索

思索

不加思索

伊索

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku