漢字
繁体字
款
簡体字
款

section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)

漢字

学年

5年生

ピンイン

kuǎn, xīn

注音

ㄎㄨㄢˇ, ㄒㄧㄣ

粵拼

fun2

例文

新款 xīnkuǎn
這家手機廠商最近發布了新款的手機。
这家手机厂商最近发布了新款的手机。

この携帯電話メーカーは最近、新型の携帯電話を発売しました。

推銷員 / 推销员 tuīxiāoyuán
那位推銷員正在向顧客展示新款手機的功能。
那位推销员正在向顾客展示新款手机的功能。

そのセールスマンは顧客に新しい携帯電話の機能を説明している。

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

この資金は学校の建設に使われ、貧困地域の子供たちを助けることになる。

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

このソフトは使い心地がとても良いです（使用するのがとても便利です）。

付款 fùkuǎn
您可以選擇用信用卡付款。
您可以选择用信用卡付款。

クレジットカードで支払うことができます。

人民幣 / 人民币 rénmínbì
請問這裡可以用人民幣付款嗎？
请问这里可以用人民币付款吗？

すみません、ここでは人民元で支払えますか？

公款 gōngkuǎn
挪用公款是違法行為，會受到法律的制裁。
挪用公款是违法行为，会受到法律的制裁。

公金の流用は違法行為であり、法律の制裁を受けることになる。

違法 / 违法 wéifǎ
挪用公款是違法的行為。
挪用公款是违法的行为。

公金の横領は違法な行為です。

取款機 / 取款机 qǔkuǎnjī
這附近有自動取款機嗎？
这附近有自动取款机吗？

この近くに自動預け払い機（ATM）はありますか？

大款 dàkuǎn
他叔叔是個大款，買車從不看價錢。
他叔叔是个大款，买车从不看价钱。

彼の叔父は大金持ちで、車を買うときも値段を全く見ません。

例語

新款

xin1'kuan3

新型；新しいデザイン

款

kuan3

金銭; 資金; 項目; 種類

付款

fu4'kuan3

支払う；入金する

公款

gong1'kuan3

公金

取款機

qu3'kuan3'ji1

ATM；現金自動預け払い機

大款

da4'kuan3

大金持ち; 成金

存款

cun2'kuan3

預金; 貯金

上款

shang4'kuan3

下款

xia4'kuan3

借款

jie4'kuan3

借入金、借金、金を借りること

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。