ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
款
ตัวย่อ
款

section/paragraph/funds/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/classifier for versions or models (of a product)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

kuǎn, xīn

โปโปโมโฟ

ㄎㄨㄢˇ, ㄒㄧㄣ

จวิดผิง

fun2

ประโยคตัวอย่าง

新款 xīnkuǎn
這家手機廠商最近發布了新款的手機。
这家手机厂商最近发布了新款的手机。

ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือรายนี้เพิ่งเปิดตัวโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่

推銷員 / 推销员 tuīxiāoyuán
那位推銷員正在向顧客展示新款手機的功能。
那位推销员正在向顾客展示新款手机的功能。

พนักงานขายคนนั้นกำลังสาธิตฟังก์ชันของโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ให้ลูกค้าดู

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

เงินจำนวนนี้จะนำไปใช้สร้างโรงเรียนเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ ในพื้นที่ยากจน

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

ซอฟต์แวร์นี้ใช้งานง่ายมาก

付款 fùkuǎn
您可以選擇用信用卡付款。
您可以选择用信用卡付款。

คุณสามารถเลือกชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้

人民幣 / 人民币 rénmínbì
請問這裡可以用人民幣付款嗎？
请问这里可以用人民币付款吗？

ขอโทษนะครับ ที่นี่รับชำระเงินด้วยเงินหยวนไหมครับ?

公款 gōngkuǎn
挪用公款是違法行為，會受到法律的制裁。
挪用公款是违法行为，会受到法律的制裁。

การยักยอกเงินหลวงเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย และจะได้รับการลงโทษทางกฎหมาย

違法 / 违法 wéifǎ
挪用公款是違法的行為。
挪用公款是违法的行为。

การยักยอกเงินหลวงเป็นกระทำที่ผิดกฎหมาย

取款機 / 取款机 qǔkuǎnjī
這附近有自動取款機嗎？
这附近有自动取款机吗？

แถวนี้มีตู้เอทีเอ็มไหม?

大款 dàkuǎn
他叔叔是個大款，買車從不看價錢。
他叔叔是个大款，买车从不看价钱。

อาของเขาเป็นคนรวยมาก เขาไม่เคยดูราคาเลยเวลาซื้อรถ

ตัวอย่างคำศัพท์

新款

xin1'kuan3

รุ่นใหม่; แบบใหม่

款

kuan3

เงินตรา; เงินกองทุน; รูปแบบ; มาตรา

付款

fu4'kuan3

ชำระเงิน; จ่ายเงิน

公款

gong1'kuan3

เงินหลวง; เงินแผ่นดิน

取款機

qu3'kuan3'ji1

ตู้เอทีเอ็ม

大款

da4'kuan3

คนรวย; เศรษฐี; 'เสี่ย'

存款

cun2'kuan3

เงินฝาก; เงินออม

上款

shang4'kuan3

下款

xia4'kuan3

借款

jie4'kuan3

เงินกู้; เงินที่ยืมมา; การกู้เงิน

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ