Hanzi (汉字)
Tradicional
靠
Simplificado
靠
靠
靠

to lean against or on/to stand by the side of/to come near to/to depend on/to trust/to fuck (vulgar)/traditional military costume drama where the performers wear armor (old)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

kào

Bopomofo

ㄎㄠˋ

Jyutping

kaau3

Frases de exemplo

靠 kào
這件事全靠你了。
这件事全靠你了。

Este assunto depende inteiramente de você.

賺 / 赚 zhuàn
他靠著投資股票賺了不少錢。
他靠著投资股票赚了不少钱。

Ele ganhou muito dinheiro investindo em ações.

依靠 yīkào
在困難的時候，家人是他最大的依靠。
在困难的时候，家人是他最大的依靠。

Em tempos difíceis, a família é o seu maior apoio.

自立 zìlì
他大學畢業後就開始自立生活，不再依靠父母。
他大学毕业后就开始自立生活，不再依靠父母。

Depois de se formar na universidade, ele começou a viver de forma independente e não depende mais dos pais.

可靠 kěkào
他是一個非常可靠的人。
他是一个非常可靠的人。

Ele é uma pessoa muito confiável.

未必 wèibì
這消息未必可靠。
这消息未必可靠。

Esta notícia não é necessariamente confiável.

靠近 kàojìn
船慢慢地靠近碼頭了。
船慢慢地靠近码头了。

O navio aproximou-se lentamente do cais.

地帶 / 地带 dìdài
這裡屬於危險地帶，請不要靠近。
这里属于危险地带，请不要靠近。

Esta área é uma zona perigosa, por favor não se aproxime.

停靠 tíngkào
這艘船停靠在碼頭。
这艘船停靠在码头。

Este navio está atracado no cais.

傍 bàng
船隻慢慢地傍岸停靠。
船只慢慢地傍岸停靠。

O barco aproximou-se lentamente da margem.

Vocabulário de Exemplo

靠

kao4

depender; confiar

依靠

yi1'kao4

confiar em; depender de; apoio; amparo

可靠

ke3'kao4

confiável

靠譜

靠近

kao4'jin4

aproximar-se

不可靠

倚靠

yi3'kao4

停靠

ting2'kao4

atracar, parar, estacionar

停靠站

可靠性

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.