Chinês

kào
Significado: depender; confiar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

靠

Frases de exemplo

Este assunto depende inteiramente de você.
他靠著投資股票賺了不少錢。
他靠著投资股票赚了不少钱。
Ele ganhou muito dinheiro investindo em ações.
船終於靠岸了。
船终于靠岸了。
O barco finalmente atracou na margem.
屋頂全靠這根柱子撐著。
屋顶全靠这根柱子撑著。
O telhado depende inteiramente deste pilar para se sustentar.
她靠運動保持苗條的身材。
她靠运动保持苗条的身材。
Ela mantém uma silhueta esbelta através de exercícios.
他靠著身體的平衡,可以將籃球放在頭頂而不掉下來。
他靠著身体的平衡,可以将篮球放在头顶而不掉下来。
Ele consegue equilibrar uma bola de basquete no topo da cabeça sem deixá-la cair, usando o equilíbrio do corpo.
他靠在街上乞討維生。
他靠在街上乞讨维生。
Ele ganha a vida mendigando na rua.
學習語言沒有捷徑,只能靠每天的練習。
学习语言没有捷径,只能靠每天的练习。
Não há atalhos para aprender um idioma; você só pode depender da prática diária.
他晚年貧病交加,全靠親友接濟度日。
他晚年贫病交加,全靠亲友接济度日。
Em seus últimos anos, ele estava pobre e doente, e dependia inteiramente da ajuda de amigos e parentes para sobreviver.
他失去工作後,只能靠積蓄度日。
他失去工作后,只能靠积蓄度日。
Depois de perder o emprego, ele só pôde contar com suas economias para sobreviver.

Notas de Uso

Pode significar encostar fisicamente ou depender metaforicamente de alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.