Hanzi (汉字)

variant of 升[sheng1]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

shēng

Bopomofo

ㄕㄥ

Jyutping

sing1

Phrases d'exemple

shēng
太陽慢慢升起來了。
太阳慢慢升起来了。

Le soleil s'est levé doucement.

太陽慢慢升上來了。
太阳慢慢升上来了。

Le soleil s'est levé lentement.

為了提升效能,我決定將電腦的記憶體升級。
为了提升效能,我决定将电脑的记忆体升级。

Pour améliorer les performances, j'ai décidé de mettre à jour la mémoire de l'ordinateur.

如果雙方不肯退讓,衝突勢必會升級。
如果双方不肯退让,冲突势必会升级。

Si aucune des deux parties ne veut céder, le conflit va inévitablement s'aggraver.

提升 tíshēng
這項新技術提升了產品的質量。
这项新技术提升了产品的质量。

Cette nouvelle technologie a amélioré la qualité du produit.

公司的總體經濟狀況正在穩步提升。
公司的总体经济状况正在稳步提升。

La situation économique globale de l'entreprise s'améliore régulièrement.

上升 shàngshēng
熱氣球緩緩地向天空上升。
热气球缓缓地向天空上升。

La montgolfière s'est élevée lentement vers le ciel.

利率今年上升了兩個百分點。
利率今年上升了两个百分点。

Le taux d'intérêt a augmenté de deux points de pourcentage cette année.

隨着夏季的到來,氣溫也逐漸升溫。
随着夏季的到来,气温也逐渐升温。

Avec l'arrivée de l'été, la température augmente également progressivement.

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

Il a récemment obtenu une opportunité de promotion.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.