Ханьцзы

升

variant of 升[sheng1]

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

shēng

Бопомофо

ㄕㄥ

Ютпин

sing1

Примеры предложений

升 shēng
太陽慢慢升起來了。
太阳慢慢升起来了。

Солнце медленно взошло.

上來 / 上来 shànglái
太陽慢慢升上來了。
太阳慢慢升上来了。

Солнце медленно поднялось.

升級 / 升级 shēngjí
為了提升效能，我決定將電腦的記憶體升級。
为了提升效能，我决定将电脑的记忆体升级。

Чтобы повысить производительность, я решил обновить оперативную память компьютера.

勢必 / 势必 shìbì
如果雙方不肯退讓，衝突勢必會升級。
如果双方不肯退让，冲突势必会升级。

Если ни одна из сторон не захочет уступить, конфликт неизбежно обострится.

提升 tíshēng
這項新技術提升了產品的質量。
这项新技术提升了产品的质量。

Эта новая технология улучшила качество продукции.

總體 / 总体 zǒngtǐ
公司的總體經濟狀況正在穩步提升。
公司的总体经济状况正在稳步提升。

Общая экономическая ситуация в компании неуклонно улучшается.

上升 shàngshēng
熱氣球緩緩地向天空上升。
热气球缓缓地向天空上升。

Воздушный шар медленно поднялся в небо.

百分點 / 百分点 bǎifēndiǎn
利率今年上升了兩個百分點。
利率今年上升了两个百分点。

В этом году процентная ставка выросла на два процентных пункта.

升溫 / 升温 shēngwēn
隨着夏季的到來，氣溫也逐漸升溫。
随着夏季的到来，气温也逐渐升温。

С наступлением лета температура также постепенно повышается.

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

Недавно он получил возможность повышения по службе.

Примеры слов

升

sheng1

подниматься; восходить

升級

sheng1'ji2

обновлять; повышать; эскалировать

提升

ti2'sheng1

повысить; улучшить

上升

shàngshēng

подниматься; возрастать

升溫

sheng1'wen1

повышаться (о температуре); нагреваться; обостряться

升華

升起

升遷

sheng1'qian1

повышение по службе; продвижение

公升

gong1'sheng1

初升

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.