ฮั่นจื้อ

升

variant of 升[sheng1]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

shēng

โปโปโมโฟ

ㄕㄥ

จวิดผิง

sing1

ประโยคตัวอย่าง

升 shēng
太陽慢慢升起來了。
太阳慢慢升起来了。

ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ขึ้น

上來 / 上来 shànglái
太陽慢慢升上來了。
太阳慢慢升上来了。

ดวงอาทิตย์ค่อยๆ โผล่ขึ้นมา

升級 / 升级 shēngjí
為了提升效能，我決定將電腦的記憶體升級。
为了提升效能，我决定将电脑的记忆体升级。

เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ ฉันจึงตัดสินใจอัปเกรดหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์

勢必 / 势必 shìbì
如果雙方不肯退讓，衝突勢必會升級。
如果双方不肯退让，冲突势必会升级。

หากทั้งสองฝ่ายไม่ยอมลดละ ความขัดแย้งย่อมจะบานปลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

提升 tíshēng
這項新技術提升了產品的質量。
这项新技术提升了产品的质量。

เทคโนโลยีใหม่นี้ช่วยยกระดับคุณภาพของผลิตภัณฑ์

總體 / 总体 zǒngtǐ
公司的總體經濟狀況正在穩步提升。
公司的总体经济状况正在稳步提升。

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจโดยรวมของบริษัทกำลังดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

上升 shàngshēng
熱氣球緩緩地向天空上升。
热气球缓缓地向天空上升。

บอลลูนลมร้อนค่อยๆ ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า

百分點 / 百分点 bǎifēndiǎn
利率今年上升了兩個百分點。
利率今年上升了两个百分点。

อัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นสองจุดเปอร์เซ็นต์ในปีนี้

升溫 / 升温 shēngwēn
隨着夏季的到來，氣溫也逐漸升溫。
随着夏季的到来，气温也逐渐升温。

เมื่อฤดูร้อนมาถึง อุณหภูมิก็ค่อยๆ สูงขึ้นเช่นกัน

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้รับโอกาสในการเลื่อนตำแหน่ง

ตัวอย่างคำศัพท์

升

sheng1

ขึ้น

升級

sheng1'ji2

อัปเกรด; เลื่อนระดับ

提升

ti2'sheng1

ยกระดับ; ปรับปรุง; เลื่อนตำแหน่ง

上升

shàngshēng

ขึ้น; สูงขึ้น

升溫

sheng1'wen1

อุณหภูมิสูงขึ้น; ร้อนขึ้น; เข้มข้นขึ้น

升華

升起

升遷

sheng1'qian1

การเลื่อนตำแหน่ง

公升

gong1'sheng1

初升

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ