Hanzi (汉字)

variant of 升[sheng1]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

shēng

Bopomofo

ㄕㄥ

Jyutping

sing1

Frases de exemplo

shēng
太陽慢慢升起來了。
太阳慢慢升起来了。

O sol subiu lentamente.

太陽慢慢升上來了。
太阳慢慢升上来了。

O sol subiu lentamente.

為了提升效能,我決定將電腦的記憶體升級。
为了提升效能,我决定将电脑的记忆体升级。

Para melhorar o desempenho, decidi atualizar a memória do computador.

如果雙方不肯退讓,衝突勢必會升級。
如果双方不肯退让,冲突势必会升级。

Se nenhum dos lados estiver disposto a ceder, o conflito inevitavelmente aumentará.

提升 tíshēng
這項新技術提升了產品的質量。
这项新技术提升了产品的质量。

Esta nova tecnologia melhorou a qualidade do produto.

公司的總體經濟狀況正在穩步提升。
公司的总体经济状况正在稳步提升。

A situação econômica geral da empresa está melhorando de forma constante.

上升 shàngshēng
熱氣球緩緩地向天空上升。
热气球缓缓地向天空上升。

O balão de ar quente subiu lentamente em direção ao céu.

利率今年上升了兩個百分點。
利率今年上升了两个百分点。

A taxa de juros subiu dois pontos percentuais este ano.

隨着夏季的到來,氣溫也逐漸升溫。
随着夏季的到来,气温也逐渐升温。

Com a chegada do verão, a temperatura também está subindo gradualmente.

升遷 / 升迁 shēngqiān
他最近獲得了升遷的機會。
他最近获得了升迁的机会。

Ele conseguiu recentemente uma oportunidade de promoção.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.