Chinois

chǎojià
Signification: se quereller; se disputer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

吵
架

Phrases d'exemple

Ils se querellent souvent pour des broutilles.
雖然有矛盾,但還不至於吵架。
虽然有矛盾,但还不至于吵架。
Bien qu'il y ait des contradictions, on n'en est pas encore venu aux mains.
他們吵架後已經冷戰了一個星期。
他们吵架后已经冷战了一个星期。
Ils sont en froid depuis une semaine après leur dispute.
爺爺待人平和,從來不跟別人吵架。
爷爷待人平和,从来不跟别人吵架。
Grand-père est doux avec les gens et ne se querelle jamais avec les autres.
他們兩人性格不合,經常吵架。
他们两人性格不合,经常吵架。
Tous deux ont des personnalités incompatibles et se disputent souvent.
他們兩口子感情很好,從不吵架。
他们两口子感情很好,从不吵架。
Ce couple s'entend très bien et ne se dispute jamais.
別當着孩子的面吵架。
别当着孩子的面吵架。
Ne vous disputez pas devant l'enfant.

Notes d'utilisation

Désigne une dispute verbale entre des personnes.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.